1
00:01:02,390 --> 00:01:04,590
Jika kamu mencium...

2
00:01:04,590 --> 00:01:07,020
Apa yang The Rock masak!

3
00:01:07,020 --> 00:01:08,460
Astaga!

4
00:01:13,830 --> 00:01:15,470
Judul dipertaruhkan di sini.

5
00:01:15,470 --> 00:01:16,630
Dia akan mencapai puncak!

6
00:01:16,640 --> 00:01:17,840
Dia ingin menyelesaikannya
Batu itu mati!

7
00:01:17,840 --> 00:01:19,240
Oh tidak!

8
00:01:19,240 --> 00:01:21,340
- Tunggu sebentar!
- The Rock telah melakukannya!

9
00:01:21,340 --> 00:01:23,310
Batu telah melakukannya!

10
00:01:23,310 --> 00:01:27,180
Batu itu kembali
dan di puncak gunung!

11
00:01:27,180 --> 00:01:29,580
- Ya! Ya!
- Berbatu!

12
00:01:30,780 --> 00:01:33,490
berbatu-batu!
berbatu-batu! berbatu-batu!

13
00:01:34,120 --> 00:01:35,120
Paige!

14
00:01:36,290 --> 00:01:37,490
Saya sedang menonton itu!

15
00:01:37,490 --> 00:01:38,860
Saya ingin menonton Terpesona.

16
00:01:38,860 --> 00:01:40,660
- TIDAK! Berikan aku remotenya!
- TIDAK!

17
00:01:40,660 --> 00:01:42,490
Berikan padaku!

18
00:01:42,500 --> 00:01:44,600
- Turun, Zak! Turun!
- Ayo! Berikan di sini!

19
00:01:44,600 --> 00:01:48,100
Zak! Apa-apaan ini
menurutmu apa yang kamu lakukan?

20
00:01:48,100 --> 00:01:49,470
Jika kamu benar-benar ingin
mencekiknya,

21
00:01:49,470 --> 00:01:50,670
mengaitkan jari-jarinya.

22
00:01:50,670 --> 00:01:52,170
- Ya.
- Sekarang tarik dengan kencang.

23
00:01:52,180 --> 00:01:53,470
Oh ya!

24
00:01:53,480 --> 00:01:54,880
Sekarang dia dalam masalah.
Anda merasakannya?

25
00:01:54,880 --> 00:01:56,610
- Kamu merasakannya terpotong...
- Apa yang terjadi?

26
00:01:56,610 --> 00:01:58,350
Dia mencekikku!

27
00:01:58,350 --> 00:01:59,780
Apa yang akan kamu lakukan?

28
00:01:59,780 --> 00:02:02,150
Halo. Wah!

29
00:02:02,150 --> 00:02:04,320
- Ya, ya, bagus.
- Itu gadisku.

30
00:02:04,320 --> 00:02:06,120
Hei, Saraya.

31
00:02:06,120 --> 00:02:07,860
Anda tidak perlu melihat
cantik hari ini, tuan putri.

32
00:02:07,860 --> 00:02:09,660
Ya, tapi dia tidak adil
cantik di luar, kan?

33
00:02:09,660 --> 00:02:12,690
Di dalamnya ada hati emas.
Lakukan apa pun untuk siapa pun.

34
00:02:12,700 --> 00:02:14,660
Apa yang kalian berdua
orang brengsek setelahnya?

35
00:02:14,670 --> 00:02:15,900
Sayang, aku seorang gadis yang down

36
00:02:15,900 --> 00:02:17,500
- untuk pertandingan U-18.
- Tidak.

37
00:02:17,500 --> 00:02:18,740
Saya tidak ingin menjadi pegulat.

38
00:02:18,740 --> 00:02:20,540
Anda akan senang
desas-desus itu, sayang.

39
00:02:20,540 --> 00:02:22,670
Ini seperti minuman bersoda, retak,
gabungan heroin.

40
00:02:22,670 --> 00:02:25,140
Apakah kamu sudah menghabiskan minuman bersoda,
crack, dan heroin?

41
00:02:25,140 --> 00:02:26,310
Tidak digabungkan.

42
00:02:26,310 --> 00:02:28,250
Sayang, jika aku punya
untuk memberikan pengembalian uang,

43
00:02:28,250 --> 00:02:30,180
saya terganggu
enam cara menuju hari Minggu.

44
00:02:30,180 --> 00:02:31,920
Aku ingin kamu melakukan ini
untuk keluargamu.

45
00:02:31,920 --> 00:02:33,020
Apakah kamu mengerti itu?

46
00:02:33,020 --> 00:02:35,350
Tidak, Ayah, aku tidak bisa bergulat
beberapa gadis acak.

47
00:02:35,360 --> 00:02:37,530
- Aku akan mengacaukannya.
- Bagaimana jika kamu bergulat denganku?

48
00:02:42,500 --> 00:02:43,900
Ayo pergi!

49
00:02:50,900 --> 00:02:52,770
Aku tidak bisa melakukan ini, Zak.

50
00:02:52,770 --> 00:02:54,110
Ini seperti sebuah tarian,
ikuti saja aku.

51
00:02:54,610 --> 00:02:56,080
Oke.

52
00:03:04,590 --> 00:03:05,590
Ayo!

53
00:03:07,420 --> 00:03:08,430
Ya!

54
00:03:09,130 --> 00:03:10,430
Ayolah, tuan putri!

55
00:03:10,430 --> 00:03:11,430
Ayolah, sayang.

56
00:03:12,530 --> 00:03:15,100
Ayo, gadis!
Kamu bisa!

57
00:03:19,740 --> 00:03:20,870
- Ayo!
- Ayo!

58
00:03:31,990 --> 00:03:34,550
Ayolah, kamu muppet!

59
00:03:35,320 --> 00:03:36,820
Diam! Duduk!

60
00:03:45,730 --> 00:03:47,230
Hai.

61
00:03:48,640 --> 00:03:50,670
Cepat, rambutnya!

62
00:03:50,670 --> 00:03:51,870
Diam!

63
00:03:51,870 --> 00:03:53,870
Hei, jangan masuk!
Jangan masuk!

64
00:03:53,880 --> 00:03:55,340
- Aku masuk!
- Aku akan mendiskualifikasimu!

65
00:03:57,110 --> 00:03:59,410
Lepaskan tenggorokannya!
Lepaskan tenggorokannya sekarang!

66
00:03:59,410 --> 00:04:01,080
Ayo!

67
00:04:05,890 --> 00:04:09,420
Baiklah, aku masuk!
aku masuk!

68
00:04:16,370 --> 00:04:19,170
- Inggris! Inggris!
- Ayo!

69
00:04:25,310 --> 00:04:29,550
Inggris! Inggris!

70
00:04:30,850 --> 00:04:32,850
- Jangan berani!
- Oh, aku akan melakukannya!

71
00:04:36,520 --> 00:04:41,130
Serangan Zak! Serangan Zak!

72
00:04:41,130 --> 00:04:42,230
Serangan Zak!

73
00:04:42,230 --> 00:04:43,700
TIDAK! TIDAK!

74
00:04:43,700 --> 00:04:45,960
Apa pun kecuali ini!

75
00:04:50,240 --> 00:04:51,470
Satu!

76
00:04:51,470 --> 00:04:52,740
Dua!

77
00:04:52,740 --> 00:04:54,570
Tiga! Itu saja!

78
00:04:54,580 --> 00:04:56,240
Ayo!

79
00:04:58,180 --> 00:05:01,520
Para pemenang,
Zak Zodiak dan Britani!

80
00:05:28,280 --> 00:05:30,050
Itu menjijikkan, Zak!

81
00:05:30,050 --> 00:05:31,910
- Itu milik Ayah, itu bukan milikku!
- Oh, demi Tuhan!

82
00:05:31,920 --> 00:05:33,290
Aku akan menggedormu,
Aku bersumpah demi Tuhan!

83
00:05:35,620 --> 00:05:36,620
Dua...

84
00:05:38,730 --> 00:05:40,090
Hiburan Gulat Dunia,

85
00:05:40,090 --> 00:05:41,460
Kantor Hutch Morgan.

86
00:05:41,460 --> 00:05:44,060
Halo sayangku. Itu
Ricky Knight menelepon lagi.

87
00:05:44,060 --> 00:05:46,030
- Ricky...
- Ricky Ksatria.

88
00:05:46,030 --> 00:05:47,800
Saya menelepon dari Dunia
Asosiasi Gulat

89
00:05:47,800 --> 00:05:49,070
keluar dari Norwich.

90
00:05:49,070 --> 00:05:50,230
Di mana?

91
00:05:50,240 --> 00:05:51,800
Norwich.

92
00:05:51,810 --> 00:05:54,640
Itu adalah ibu kota mustard
Inggris.

93
00:05:54,640 --> 00:05:56,540
Anda pernah mendengar tentang Inggris,
begitu ya?

94
00:05:56,540 --> 00:05:58,610
Anda mencapai Greenland
dan ambil belokan kanan.

95
00:05:59,910 --> 00:06:01,810
Ada hubungannya dengan apa ini, Pak?

96
00:06:01,820 --> 00:06:03,950
Saya mengirim Tuan Morgan
rekaman anak-anakku...

97
00:06:03,950 --> 00:06:05,950
- Zak Zodiak dan Britani.
- Halo!

98
00:06:05,950 --> 00:06:07,420
Ya, di atas ring,
saya orang Britania...

99
00:06:07,420 --> 00:06:08,560
dan keluar dari ring,
Saya Saraya.

100
00:06:08,560 --> 00:06:09,990
Itu karena di atas ring,
Saya Saraya.

101
00:06:09,990 --> 00:06:12,060
Anda mungkin pernah mendengar tentang saya,
Ksatria Saraya yang manis?

102
00:06:15,570 --> 00:06:16,830
Kamu masih di sana, sayang?

103
00:06:16,830 --> 00:06:19,600
Saya. Tuan Morgan
akan menghubungi Anda jika diperlukan.

104
00:06:19,600 --> 00:06:20,940
Terima kasih telah menelepon WWE.

105
00:06:20,940 --> 00:06:22,170
Tahukah kamu
jika dia menonton rekaman itu?

106
00:06:23,140 --> 00:06:24,640
- Dia menutup telepon!
- Aku tidak tahu.

107
00:06:24,640 --> 00:06:26,110
Dasar brengsek!

108
00:06:32,920 --> 00:06:34,120
- Gulat!
- Gulat?

109
00:06:34,120 --> 00:06:35,350
Anda ingin datang ke gulat?

110
00:06:35,350 --> 00:06:37,020
Gulat malam ini!

111
00:06:37,020 --> 00:06:38,290
Hai! Saya bergulat malam ini.

112
00:06:38,290 --> 00:06:39,760
Apakah kamu ingin datang
untuk bergulat malam ini?

113
00:06:39,760 --> 00:06:41,260
Tidak.

114
00:06:41,260 --> 00:06:43,330
Gulat? TIDAK? Oke.

115
00:06:43,330 --> 00:06:44,860
Permisi. Apakah kamu ingin melihat
gulat? Gulat langsung?

116
00:06:44,860 --> 00:06:47,270
Aku bertarung malam ini.
Apakah kamu mau ikut menonton?

117
00:06:48,200 --> 00:06:49,430
Gulat langsung?

118
00:06:49,430 --> 00:06:51,770
Permisi!
Gulat langsung?

119
00:06:59,510 --> 00:07:00,610
Ayo!

120
00:07:15,000 --> 00:07:16,530
Kotoran!

121
00:07:31,180 --> 00:07:32,350
Aku tidak punya apa-apa!

122
00:07:32,350 --> 00:07:33,720
Kalau begitu, kenapa kamu lari?

123
00:07:33,720 --> 00:07:34,920
Kamu bilang aku membutuhkannya
untuk melakukan lebih banyak kardio.

124
00:07:37,490 --> 00:07:39,060
Itu bukan milikku.

125
00:07:39,060 --> 00:07:40,920
Rencananya apa Ez ya?

126
00:07:40,930 --> 00:07:43,360
Anda ingin berurusan?
Atau kamu ingin bergulat?

127
00:07:44,260 --> 00:07:45,730
Saya ingin bergulat.

128
00:07:45,730 --> 00:07:47,330
Lalu potong ini
sial, sobat,

129
00:07:47,330 --> 00:07:48,930
atau aku sudah selesai denganmu.
Oke?

130
00:07:52,070 --> 00:07:53,500
Oh, jangan buang itu!

131
00:07:53,510 --> 00:07:56,080
Itu sama saja
Rihanna merokok.

132
00:08:01,850 --> 00:08:03,880
Gulat? Gulat langsung?

133
00:08:03,880 --> 00:08:05,280
Gulat langsung!

134
00:08:05,290 --> 00:08:06,450
Permisi.

135
00:08:06,450 --> 00:08:08,350
Apakah kamu pernah
untuk melihat gulat langsung?

136
00:08:08,360 --> 00:08:09,860
Tidak.

137
00:08:09,860 --> 00:08:11,920
Baiklah, bolehkah saya bertanya mengapa tidak?

138
00:08:11,930 --> 00:08:14,690
Karena aku bukan anak kecil.
Atau orang bodoh.

139
00:08:16,570 --> 00:08:17,730
Anda harus datang.

140
00:08:17,730 --> 00:08:20,200
Ya, kamu harus menemuinya.
Dia sangat baik.

141
00:08:20,200 --> 00:08:22,140
Tapi dia perempuan.

142
00:08:22,140 --> 00:08:23,540
Ya Tuhan, bukan?

143
00:08:24,070 --> 00:08:25,270
Tidak, benar.

144
00:08:25,270 --> 00:08:27,270
Apakah ini kostummu?

145
00:08:27,280 --> 00:08:28,980
Tidak, ini aku.

146
00:08:28,980 --> 00:08:30,750
Wow.

147
00:08:32,380 --> 00:08:33,750
Oh, tunggu, aku mengenalmu.

148
00:08:33,750 --> 00:08:35,720
Anda berasal dari keluarga aneh itu,
bukan?

149
00:08:35,720 --> 00:08:36,950
Kami tidak aneh.

150
00:08:36,950 --> 00:08:38,950
Ya, kakaknya
ada di berita.

151
00:08:38,960 --> 00:08:41,560
Bukankah dia melakukan sesuatu yang bersifat mental?

152
00:08:41,560 --> 00:08:43,660
Bukankah dia di penjara?

153
00:08:43,660 --> 00:08:45,390
Anda harus datang malam ini.
Ini akan sangat menyenangkan.

154
00:08:45,400 --> 00:08:46,830
Kami tidak suka gulat.

155
00:08:46,830 --> 00:08:48,730
Bagaimana kamu tahu
jika kamu belum pernah?

156
00:08:48,740 --> 00:08:50,300
Aku belum pernah melakukannya
pendarahan dubur sebelumnya,

157
00:08:50,300 --> 00:08:51,940
tapi aku cukup yakin
Saya bukan penggemar itu.

158
00:08:51,940 --> 00:08:53,940
Bagaimana kalau aku mendorong kepalanya

159
00:08:53,940 --> 00:08:55,510
angkat pantatmu, lalu
kita bisa mengetahuinya?

160
00:09:02,450 --> 00:09:03,650
Orang aneh!

161
00:09:03,650 --> 00:09:05,620
Pintu dibuka pada jam 7:00!

162
00:09:16,500 --> 00:09:17,900
Hei, Zak.

163
00:09:17,900 --> 00:09:22,340
Bawalah milikmu
putrinya ke pembantaian

164
00:09:22,340 --> 00:09:25,510
Biarkan dia pergi
Biarkan dia pergi

165
00:09:25,510 --> 00:09:29,480
Biarkan dia pergi

166
00:09:35,350 --> 00:09:38,260
Ayo pergi, Kal! Ayo!

167
00:09:39,360 --> 00:09:41,830
Baiklah, adil
ikuti musiknya.

168
00:09:43,730 --> 00:09:45,930
Sini, kemarilah.

169
00:09:49,200 --> 00:09:51,730
Hal yang indah.
Benar, Sunny, ayo pergi.

170
00:09:51,740 --> 00:09:53,370
Kunci.

171
00:09:53,370 --> 00:09:56,010
Nelson penuh. Merusak.

172
00:09:56,010 --> 00:09:58,080
Snapmare. Barang bagus.

173
00:09:58,080 --> 00:10:00,910
Oke. Mitchie.

174
00:10:00,910 --> 00:10:02,910
Kunci. Nelson penuh.

175
00:10:02,920 --> 00:10:05,380
Merusak. Snapmare.

176
00:10:05,390 --> 00:10:06,750
Bagus, kawan, bagus!

177
00:10:06,750 --> 00:10:08,420
Benar, Ez, ayolah,
ayo lakukan ini.

178
00:10:08,420 --> 00:10:10,060
Kunci.

179
00:10:10,060 --> 00:10:11,520
Nelson Penuh.

180
00:10:11,530 --> 00:10:12,990
Merusak.

181
00:10:12,990 --> 00:10:15,100
Ez, apakah kamu merasa kaku?

182
00:10:15,100 --> 00:10:16,900
Itu bukan salahku!

183
00:10:16,900 --> 00:10:18,300
Ia melakukan apa yang diinginkannya!

184
00:10:18,300 --> 00:10:19,530
Ya, baiklah, katakan saja jangan.

185
00:10:19,530 --> 00:10:20,830
- Anggap saja itu tidak ada.
- TIDAK!

186
00:10:20,840 --> 00:10:23,240
Baiklah, Ez,
50 press-up sekarang, sobat.

187
00:10:23,240 --> 00:10:24,610
Apa karena kaku?

188
00:10:24,610 --> 00:10:25,970
Tidak, untuk dihidupkan
oleh saudara perempuanku.

189
00:10:25,970 --> 00:10:28,280
- Seberapa putus asa kamu, sobat?
- Oh, diam!

190
00:10:28,280 --> 00:10:30,140
Ayo, ayo, ayo!

191
00:10:30,150 --> 00:10:31,580
Satu, dua...

192
00:10:31,580 --> 00:10:33,610
- Sampai hilang!
- Tiga, empat, lima, enam...

193
00:10:33,620 --> 00:10:36,050
- Kaku lagi?
- Ya!

194
00:10:36,050 --> 00:10:39,050
Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!

195
00:10:39,060 --> 00:10:40,520
Halo sayang.
Baiklah.

196
00:10:40,520 --> 00:10:41,720
Baiklah, J.

197
00:10:41,730 --> 00:10:44,730
Dipahami.
Izinkan aku bertanya padanya, sobat. Tunggu sebentar.

198
00:10:44,730 --> 00:10:49,130
Dengar, Glen ingin tahu
jika kamu mau mengambil salah satu dari ini...

199
00:10:49,130 --> 00:10:50,400
di wajah.

200
00:10:51,900 --> 00:10:53,400
Aku tidak tahu. Seperti apa rasanya?

201
00:10:58,480 --> 00:10:59,810
Bagus.

202
00:10:59,810 --> 00:11:02,310
Ya? Menyengat, kan?

203
00:11:02,310 --> 00:11:04,450
Baiklah.

204
00:11:04,450 --> 00:11:07,280
Lembah kecil? Halo sobat.
Ya, dia akan melakukannya.

205
00:11:07,290 --> 00:11:09,290
Apa?

206
00:11:10,790 --> 00:11:12,390
Dengan serius?

207
00:11:12,390 --> 00:11:14,960
Tunggu dulu, Glen.

208
00:11:14,960 --> 00:11:17,660
Glen ingin tahu apakah, eh...

209
00:11:17,670 --> 00:11:19,930
Jika Anda akan melakukan salah satu dari ini...

210
00:11:22,240 --> 00:11:23,800
Secara kemauan.

211
00:11:23,810 --> 00:11:25,070
Ricky, kamu bercanda, sobat?

212
00:11:25,070 --> 00:11:26,510
- Tarik napas.
- Baiklah.

213
00:11:26,510 --> 00:11:27,670
Saat Anda melepaskannya,

214
00:11:27,680 --> 00:11:28,780
- Aku akan memasukkannya.
- Baiklah.

215
00:11:28,780 --> 00:11:29,940
- Siap?
- Baiklah.

216
00:11:29,950 --> 00:11:31,240
Pada tiga.

217
00:11:31,250 --> 00:11:32,410
Satu.

218
00:11:36,450 --> 00:11:37,980
Ini adalah sensasi yang unik.

219
00:11:37,990 --> 00:11:39,250
Kamu baik-baik saja?

220
00:11:39,260 --> 00:11:41,360
- Jangan sentuh aku.
- Baiklah.

221
00:11:42,590 --> 00:11:43,960
Tunggu dulu, Glen.

222
00:11:45,400 --> 00:11:46,730
- Lanjutkan. Ya.
- Ya?

223
00:11:47,330 --> 00:11:48,460
Lembah kecil? Ya,

224
00:11:48,470 --> 00:11:50,300
dia akan mengambil bola bowling
di dalam omong kosong.

225
00:11:50,970 --> 00:11:53,670
Ah! Enam puluh pound?

226
00:11:53,670 --> 00:11:56,170
Glen, sobat, kamu membunuhku.

227
00:11:56,170 --> 00:11:58,640
Itu tidak akan berguna baginya
melakukan perjalanan untuk itu.

228
00:11:58,640 --> 00:12:02,510
Aku tidak ingin melihatnya, kan?
Saya tidak ingin melihat itu.

229
00:12:02,510 --> 00:12:03,750
Hanya headlock bersih yang bagus,

230
00:12:03,750 --> 00:12:05,480
langsung ke posisinya.
Dipahami?

231
00:12:05,480 --> 00:12:07,590
- Ya, Pelatih!
- Bagus, oke!

232
00:12:09,890 --> 00:12:11,620
Baiklah, Kal.
Kalau begitu, kamu masuk, sobat?

233
00:12:11,620 --> 00:12:13,790
Oh tidak, terima kasih! saya hanya
datang ke sini untuk mencium baunya.

234
00:12:13,790 --> 00:12:15,190
Anda seorang remaja
dan kamu buta.

235
00:12:15,200 --> 00:12:17,700
Apa lagi yang akan kamu lakukan
lakukan hari ini? Mendengarkan film porno?

236
00:12:17,700 --> 00:12:19,570
Calum!

237
00:12:19,570 --> 00:12:23,040
Calum! Calum! Calum!

238
00:12:24,740 --> 00:12:26,870
- Ini dia!
- Ya, Calum!

239
00:12:26,870 --> 00:12:28,580
Baiklah, serius,
bagaimana dia akan bergulat?

240
00:12:28,580 --> 00:12:29,950
Tidak tahu.

241
00:12:31,010 --> 00:12:32,850
Apa yang kami lakukan
tadi malam, sayang?

242
00:12:34,080 --> 00:12:35,380
Empat ratus.

243
00:12:35,380 --> 00:12:37,020
Sialan.

244
00:12:37,020 --> 00:12:38,220
Jika keadaan tidak segera membaik,

245
00:12:38,220 --> 00:12:40,420
Aku harus pergi
kembali menjadi pencuri.

246
00:12:40,420 --> 00:12:42,020
Saya tidak peduli bagaimana caranya
hal-hal putus asa didapat,

247
00:12:42,030 --> 00:12:43,390
kamu tidak akan pergi
kembali menjadi pencuri.

248
00:12:43,390 --> 00:12:44,560
Kamu tidak.

249
00:12:45,200 --> 00:12:46,430
Zak bisa melakukannya.

250
00:12:46,430 --> 00:12:48,030
Raya bisa melanjutkan permainan.

251
00:12:49,400 --> 00:12:51,730
Kita akan baik-baik saja.

252
00:12:51,740 --> 00:12:53,670
- Satu, dua...
- Ya.

253
00:12:53,670 --> 00:12:55,740
...tiga dan putar.

254
00:12:55,740 --> 00:13:00,340
Satu, dua, tiga dan putar.

255
00:13:00,350 --> 00:13:02,610
Oh, bisakah aku dan Courtney
punya kata?

256
00:13:02,620 --> 00:13:04,750
- Ya. Tentu.
- Besar.

257
00:13:12,890 --> 00:13:15,090
Saya tidak meminta kita untuk tunduk
dan mengikis atau tidak sama sekali.

258
00:13:15,100 --> 00:13:16,560
aku hanya mengatakan...

259
00:13:16,560 --> 00:13:18,200
orang tua Courtney
sedikit...

260
00:13:18,200 --> 00:13:20,970
- Kamu tahu, apa kata itu?
- Mewah?

261
00:13:20,970 --> 00:13:22,430
Berkelas!

262
00:13:22,440 --> 00:13:23,770
Ayahnya tidak sehat.

263
00:13:23,770 --> 00:13:25,070
Aku juga.

264
00:13:25,070 --> 00:13:26,770
Ya, tapi dia tidak total
di luar pilihan, Ayah.

265
00:13:26,780 --> 00:13:28,240
Bukan karena dia seorang pecandu alkohol.

266
00:13:28,240 --> 00:13:29,610
La-di-da.

267
00:13:29,610 --> 00:13:30,940
Anda ingin kami membuatnya
kesan yang baik.

268
00:13:30,950 --> 00:13:32,350
- Ya.
- Ya?

269
00:13:32,350 --> 00:13:34,150
- Kesan yang bagus bagaimana?
- Bolehkah dia memakai baju?

270
00:13:34,150 --> 00:13:36,420
Pakai baju?
Betapa mewahnya mereka?

271
00:13:36,420 --> 00:13:37,620
Itu hal lain.

272
00:13:37,620 --> 00:13:39,650
ayah Courtney,
rupanya dia tidak bersumpah.

273
00:13:39,660 --> 00:13:41,590
Jadi, biarkan saja
effing dan jeffing

274
00:13:41,590 --> 00:13:42,960
tolong, minimalkan.

275
00:13:42,960 --> 00:13:44,630
Oh, sulit dipercaya!
Siapa ayahnya?

276
00:13:44,630 --> 00:13:47,400
Uskup Agung buang air besar...

277
00:13:48,100 --> 00:13:49,430
Kent?

278
00:13:49,430 --> 00:13:50,770
Apa yang baru saja aku katakan?

279
00:13:50,770 --> 00:13:52,270
Raya, bantu aku.

280
00:13:52,270 --> 00:13:55,170
Lihat, dia ingin membuat
kesan yang bagus...

281
00:13:55,170 --> 00:13:57,570
karena Courtney hebat,
dan dia mencintainya...

282
00:13:57,570 --> 00:13:58,840
dan dia menghormatinya...

283
00:13:58,840 --> 00:14:00,140
Dan dia membangunkannya.

284
00:14:00,140 --> 00:14:01,580
Aku tidak membangunkannya.

285
00:14:01,580 --> 00:14:03,410
Ini dikenal sebagai
kehamilan yang tidak direncanakan.

286
00:14:03,410 --> 00:14:05,520
Semua kehamilan
tidak direncanakan, Nak.

287
00:14:05,520 --> 00:14:06,980
Apapun yang terjadi malam ini...

288
00:14:06,980 --> 00:14:09,020
itu tidak akan pernah seburuk ini
seperti saat kamu masuk

289
00:14:09,020 --> 00:14:10,320
Lynn Raja
mengenakan celana pendeknya.

290
00:14:10,320 --> 00:14:12,820
Oh ya, anak kecilmu
mau tak mau terjatuh.

291
00:14:12,820 --> 00:14:14,660
Kecil?
Mengapa Anda tidak banyak bicara?

292
00:14:14,660 --> 00:14:16,260
Cukup besar untuk didapat
Courtney angkat bicara.

293
00:14:16,260 --> 00:14:18,000
Ugh. Itu menjijikkan.

294
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
Dengar, demi Courtney...

295
00:14:19,500 --> 00:14:22,030
ayo kita coba saja
dan bersikap sedikit normal.

296
00:14:22,040 --> 00:14:23,330
- Baiklah.
- Oke.

297
00:14:23,340 --> 00:14:24,700
Ayah?

298
00:14:24,710 --> 00:14:26,970
Ya, aku akan bersikap.

299
00:14:26,970 --> 00:14:28,410
Terima kasih.

300
00:14:32,210 --> 00:14:35,280
Bolehkah aku bilang saja suamiku
dan saya senang

301
00:14:35,280 --> 00:14:36,950
untuk akhirnya membuat
kenalanmu.

302
00:14:36,950 --> 00:14:39,890
Tentu saja, dan juga demikian.

303
00:14:39,890 --> 00:14:43,220
Courtney memberitahu kita hal itu
kalian semua, eh, pegulat.

304
00:14:43,230 --> 00:14:45,120
- Ya, seluruh keluarga.
- Ya. Ya, benar.

305
00:14:45,130 --> 00:14:46,290
Seluruh keluarga pegulat.

306
00:14:46,290 --> 00:14:47,830
Dan saudara tiri kami, Roy.

307
00:14:47,830 --> 00:14:50,800
Jadi, orang macam apa
menikmati gulat?

308
00:14:50,800 --> 00:14:52,530
Itu pertanyaan yang bagus.

309
00:14:52,540 --> 00:14:54,340
Maksudku, itu semua palsu
lagi pula, bukan?

310
00:14:55,740 --> 00:14:56,900
Datang lagi?

311
00:14:56,910 --> 00:14:59,210
Itu tidak palsu, itu sudah diperbaiki.

312
00:14:59,210 --> 00:15:00,740
Ya, jika itu palsu,
apakah aku akan patah

313
00:15:00,740 --> 00:15:02,210
setengah bagiannya
tubuhku tuli?

314
00:15:02,210 --> 00:15:03,710
Kaki kirinya ditekuk ke dua arah.

315
00:15:03,710 --> 00:15:05,180
Yah, itu bukan apa-apa.
Anda harus melihat kemaluannya.

316
00:15:06,920 --> 00:15:08,020
Bungkam.

317
00:15:08,850 --> 00:15:09,920
Maaf.

318
00:15:09,920 --> 00:15:11,720
Penis, kamu harus melakukannya
melihat penisnya.

319
00:15:17,160 --> 00:15:19,030
Apakah kamu punya
pertanyaan lain atau...

320
00:15:19,030 --> 00:15:20,160
Saya bisa, ya.

321
00:15:20,170 --> 00:15:22,500
Bagaimana kabarmu?
masuk ke gulat?

322
00:15:22,500 --> 00:15:24,200
Ini kisah yang cukup romantis.

323
00:15:24,200 --> 00:15:25,840
Kami suka
cerita romantis, jadi...

324
00:15:25,840 --> 00:15:28,170
Oh, benar, baiklah,
kamu akan menyukai yang ini.

325
00:15:28,170 --> 00:15:30,110
Ya, ketika saya bertemu Rick, saya memang begitu
berpikir untuk membunuh diriku sendiri.

326
00:15:30,110 --> 00:15:32,180
pil.

327
00:15:32,180 --> 00:15:35,780
Saya tunawisma, dianiaya, hidup
di jalan, kamu tahu.

328
00:15:35,780 --> 00:15:36,950
Ya.

329
00:15:36,950 --> 00:15:39,320
Saya sendiri telah melakukannya
delapan tahun penjara.

330
00:15:39,320 --> 00:15:40,420
Penjara?

331
00:15:42,620 --> 00:15:43,890
Untuk apa itu?

332
00:15:43,890 --> 00:15:45,790
- Terutama kekerasan.
- Terutama kekerasan, ya.

333
00:15:45,790 --> 00:15:48,460
Sedikit perampokan bersenjata.
Kamu tahu?

334
00:15:48,460 --> 00:15:50,030
Bagaimanapun, aku kembali
ke flat suatu malam,

335
00:15:50,030 --> 00:15:51,370
dan ada, eh, senjata...

336
00:15:51,370 --> 00:15:52,700
uang di atas meja,
semuanya.

337
00:15:52,700 --> 00:15:54,100
- Maaf, ada senjata dan...
- Uang.

338
00:15:54,100 --> 00:15:55,270
- Senjata dan uang, benar.
- Ya.

339
00:15:55,270 --> 00:15:56,440
Selesai bekerja, bukan?

340
00:15:56,440 --> 00:15:58,040
Dan aku memandangnya...

341
00:15:58,040 --> 00:15:59,570
Tampilannya mengatakan, pada dasarnya...

342
00:15:59,580 --> 00:16:01,280
"Ricky, berbaliklah
tentang kejahatan.

343
00:16:01,280 --> 00:16:02,810
Kalau tidak, aku akan melakukannya
memunggungi kamu."

344
00:16:02,810 --> 00:16:04,310
- Dan dia melakukannya.
- Itu yang kulakukan.

345
00:16:04,320 --> 00:16:05,450
Tidak pernah melihat ke belakang.

346
00:16:05,450 --> 00:16:07,450
Beberapa orang menemukan
agama, tapi gulat...

347
00:16:07,450 --> 00:16:09,250
Kami menemukan gulat, bukan?
Itu adalah keselamatan kami.

348
00:16:09,250 --> 00:16:10,650
Kami menemukan satu sama lain dan segalanya.

349
00:16:10,660 --> 00:16:11,790
Ya.

350
00:16:13,190 --> 00:16:15,590
Ini adalah kisah kuno
seperti waktu itu sendiri, sayang.

351
00:16:15,590 --> 00:16:16,630
Hmm.

352
00:16:17,130 --> 00:16:18,300
Oh.

353
00:16:18,300 --> 00:16:19,460
Bungkam.

354
00:16:19,460 --> 00:16:21,470
Tolong jangan sekarang.

355
00:16:22,870 --> 00:16:24,270
aku akan mengambilnya.

356
00:16:25,170 --> 00:16:26,600
Halo?

357
00:16:26,600 --> 00:16:28,140
Bolehkah aku menempatkanmu
di speaker sebentar?

358
00:16:28,140 --> 00:16:29,410
Ya, tunggu.

359
00:16:29,410 --> 00:16:30,780
- Siapa itu?
- Aku tidak tahu.

360
00:16:30,780 --> 00:16:32,940
- Teruskan.
- Apakah aku sedang berbicara dengan Zak

361
00:16:32,950 --> 00:16:34,350
- dan orang Britania?
- Ya.

362
00:16:34,350 --> 00:16:36,680
Nama saya Hutch Morgan.
Saya menelepon dari WWE.

363
00:16:38,150 --> 00:16:40,120
Kami sangat terkesan
oleh rekamanmu.

364
00:16:40,120 --> 00:16:43,020
Pada bulan April, kami akan membawanya
SmackDown ke O2 di London.

365
00:16:43,020 --> 00:16:45,990
Dan kami ingin Anda berdua melakukannya
turun dan mencoba untuk kami.

366
00:16:48,200 --> 00:16:49,200
Halo?

367
00:16:50,870 --> 00:16:52,600
Memang benar
sangat senang menerimanya.

368
00:16:52,600 --> 00:16:54,540
Bagus. Dan kami
sudah memiliki orang Inggris,

369
00:16:54,540 --> 00:16:56,470
jadi pikirkan saja
dari nama alternatif.

370
00:16:56,470 --> 00:16:58,170
Ya, tentu, oke.

371
00:16:58,170 --> 00:17:00,040
Terima kasih banyak!

372
00:17:00,040 --> 00:17:02,210
Ya, ya. Terima kasih.
Terima kasih banyak Pak.

373
00:17:05,880 --> 00:17:07,280
Astaga!

374
00:17:07,280 --> 00:17:08,720
WWE!

375
00:17:08,720 --> 00:17:11,020
Astaga!

376
00:17:11,020 --> 00:17:12,190
Zak, mereka menginginkan kita!

377
00:17:12,190 --> 00:17:14,290
Sudah kubilang, sudah kubilang!
Itu sudah pasti.

378
00:17:18,160 --> 00:17:20,800
Maaf, apa itu WWE?

379
00:17:22,400 --> 00:17:23,400
Katakan apa?

380
00:17:25,400 --> 00:17:26,940
Dia adalah

381
00:17:26,940 --> 00:17:29,110
profesional terhebat
atlet di dunia saat ini!

382
00:17:29,110 --> 00:17:32,380
Austin 3:16 mengatakan
Aku baru saja mencambukmu!

383
00:17:35,420 --> 00:17:36,850
Balikkan ke samping

384
00:17:36,850 --> 00:17:38,790
dan tempelkan lurus ke atas
pantat manismu!

385
00:17:41,020 --> 00:17:42,850
Itu luar biasa
fleksibilitas

386
00:17:42,860 --> 00:17:45,060
dari wanita muda itu.

387
00:17:46,330 --> 00:17:47,590
Austin, hadapi dulu...

388
00:17:47,590 --> 00:17:49,090
Tidak pernah melihat reaksinya
kepada siapa pun

389
00:17:49,100 --> 00:17:50,860
seperti ini sejak The Beatles!

390
00:17:50,860 --> 00:17:55,700
Karena
sang juara ada di sini!

391
00:17:55,710 --> 00:17:56,900
Bagi seorang pegulat,

392
00:17:56,910 --> 00:17:58,270
itu tidak menjadi lebih besar
daripada WWE.

393
00:17:58,270 --> 00:18:01,540
Dan untuk menjadi juara WWE...

394
00:18:01,540 --> 00:18:03,880
- Oh...
- Ini puncaknya. Oke?

395
00:18:03,880 --> 00:18:06,550
Itu adalah sesuatu yang
kita telah berharap untuk itu

396
00:18:06,550 --> 00:18:08,120
sejak kita pertama kali
melangkah ke dalam ring.

397
00:18:08,120 --> 00:18:09,880
Dan Zak mengerti
semuanya berhasil.

398
00:18:09,890 --> 00:18:12,090
Kami akan mendapatkan vila besar
di Florida.

399
00:18:12,090 --> 00:18:13,760
Dengan kamar bayi,
tentu saja.

400
00:18:13,760 --> 00:18:16,230
Ruang bermain besar yang bagus,
kolam renang.

401
00:18:16,230 --> 00:18:18,790
Saya akan tinggal di sebelah,
jadi aku bisa mengasuh anak kapan saja.

402
00:18:18,800 --> 00:18:20,400
Dan ketika mereka kembali
sebagai Superstar,

403
00:18:20,400 --> 00:18:21,800
kita akan memiliki rumah yang penuh
setiap malam.

404
00:18:21,800 --> 00:18:23,870
Kami akan berpindah
satu ton barang dagangan.

405
00:18:23,870 --> 00:18:25,970
Anda harus membeli saham ini.

406
00:18:25,970 --> 00:18:27,470
Tidak, serius.

407
00:18:27,470 --> 00:18:30,440
Aku punya dokumennya di sini,
jika kamu ingin melihat sekilas.

408
00:18:30,440 --> 00:18:31,540
Ayah, jangan sekarang.

409
00:18:32,110 --> 00:18:33,640
Baiklah.

410
00:18:33,650 --> 00:18:35,150
Apakah menurut Anda
kamu kemungkinan besar akan masuk?

411
00:18:35,150 --> 00:18:36,880
Apakah dia akan masuk?

412
00:18:36,880 --> 00:18:38,250
Saya sudah melatih yang ini

413
00:18:38,250 --> 00:18:40,420
sejak sebelumnya dia memiliki bulu
pada omong kosongnya.

414
00:18:40,420 --> 00:18:42,620
Maaf sayang, tas bola.

415
00:18:42,620 --> 00:18:44,720
Anda harus melihat
Raya di atas ring.

416
00:18:44,730 --> 00:18:47,160
Dia seperti cantik
penari balet.

417
00:18:47,160 --> 00:18:49,290
Sensasi terbesar yang saya dapatkan
adalah saat orang berkata,

418
00:18:49,300 --> 00:18:51,160
"Dia mengingatkanku padamu."

419
00:18:51,170 --> 00:18:53,900
Uji coba ini,
apakah mereka sangat membebani?

420
00:18:53,900 --> 00:18:55,040
Oh ya.

421
00:18:55,040 --> 00:18:57,300
Ini seperti The Hunger Games,
kamu tahu.

422
00:18:57,300 --> 00:18:59,240
Anakku yang lain, Roy...

423
00:18:59,240 --> 00:19:01,170
dia melakukannya beberapa tahun yang lalu,
sebenarnya.

424
00:19:01,180 --> 00:19:02,910
Jadi dia ada di Amerika sekarang?

425
00:19:02,910 --> 00:19:04,910
Tidak, tidak. Dia, um...

426
00:19:05,610 --> 00:19:06,750
Dia di penjara.

427
00:19:08,420 --> 00:19:12,350
Ketika Roy tidak ditandatangani,
dia tidak menerimanya dengan baik.

428
00:19:12,360 --> 00:19:14,190
Dia mulai minum,
memilih perkelahian.

429
00:19:16,260 --> 00:19:17,960
Dia melemparkan sebongkah aspal
di kepala seorang pria

430
00:19:17,960 --> 00:19:19,300
dan membuatnya koma.

431
00:19:23,130 --> 00:19:25,640
Lihat. Zak bukan Roy.

432
00:19:25,640 --> 00:19:27,370
Dan dia akan berhasil
kamu dan Courtney

433
00:19:27,370 --> 00:19:30,270
orang yang paling bangga
di dunia.

434
00:19:30,280 --> 00:19:32,450
Saya tahu ini
karena dia saudaraku.

435
00:19:33,180 --> 00:19:34,880
Anda bisa mempercayai saya.

436
00:19:47,230 --> 00:19:48,890
Namaku Zak Zodiak.

437
00:19:48,890 --> 00:19:50,460
Saat aku berumur tiga tahun...

438
00:19:50,460 --> 00:19:52,800
Saya bisa menyebutkan nama
setiap pegulat WWE

439
00:19:52,800 --> 00:19:55,200
hanya dengan melihat sepatu botnya.

440
00:19:55,200 --> 00:19:56,840
Zodiak Zak.

441
00:19:56,840 --> 00:19:59,140
Setiap pegulat
hanya dengan melihat sepatu botnya.

442
00:19:59,140 --> 00:20:02,350
Saat aku berumur tiga tahun,
Saya bisa menyebutkan...

443
00:20:03,480 --> 00:20:05,210
Kamu baik-baik saja?

444
00:20:06,510 --> 00:20:08,750
Baiklah. Ada apa?

445
00:20:08,750 --> 00:20:10,390
Aku tahu saat kamu berbohong.

446
00:20:12,860 --> 00:20:14,720
Ini kesempatan kita, Zak.

447
00:20:16,260 --> 00:20:17,890
Aku tahu.

448
00:20:19,400 --> 00:20:20,700
Tapi bagaimana kalau aku mengacau?

449
00:20:20,700 --> 00:20:23,500
Anda tidak akan melakukannya.

450
00:20:23,500 --> 00:20:25,930
Ayo. kamu akan
hancurkan besok.

451
00:20:25,940 --> 00:20:27,040
Bagaimana kamu tahu?

452
00:20:27,040 --> 00:20:28,910
Karena kamu seorang Ksatria.

453
00:20:28,910 --> 00:20:30,840
Gulat ada dalam darahmu.

454
00:20:30,840 --> 00:20:33,110
Itu tidak bagus. Itu berhasil
kedengarannya seperti hepatitis.

455
00:20:34,380 --> 00:20:35,910
Ya, benar.

456
00:20:35,910 --> 00:20:38,010
Kami penuh dengan gulat.

457
00:20:38,020 --> 00:20:40,390
Dan tidak ada obatnya.

458
00:20:42,590 --> 00:20:43,590
Oke?

459
00:20:44,060 --> 00:20:45,060
Oke.

460
00:21:00,480 --> 00:21:02,010
Uji coba seperti itu?
Kami di sini untuk uji coba.

461
00:21:02,010 --> 00:21:03,980
- Kami di sini untuk uji coba.
- Ya. Ya, lewat sana.

462
00:21:03,980 --> 00:21:05,340
Besar.

463
00:21:05,350 --> 00:21:06,750
Maaf. Kami di sini untuk
uji coba. Uji coba seperti itu?

464
00:21:06,750 --> 00:21:08,880
- Mereka di bawah.
- Besar. Terima kasih.

465
00:21:22,670 --> 00:21:24,270
Wah!

466
00:21:28,970 --> 00:21:31,970
Keren abis.
Dapatkah Anda membayangkannya?

467
00:21:31,980 --> 00:21:36,310
20.000 orang
hanya meneriakkan namamu.

468
00:21:36,320 --> 00:21:41,150
Zodiak! Zodiak! Zodiak!
Gila sekali.

469
00:21:52,300 --> 00:21:53,530
Wah!

470
00:21:53,530 --> 00:21:54,870
- Maaf tentang itu.
- Maaf, sobat.

471
00:21:54,870 --> 00:21:56,170
Dick aku mati,
kubur aku hamil.

472
00:22:00,940 --> 00:22:03,040
Itu
jalur penjemputan yang bagus.

473
00:22:03,040 --> 00:22:05,110
- Zak Zodiak, sobat.
- Ada apa, Zak?

474
00:22:05,110 --> 00:22:06,280
Suatu kehormatan
untuk bertemu denganmu, sobat.

475
00:22:06,280 --> 00:22:07,350
- Oh, terima kasih, Zak.
- Ya,

476
00:22:07,350 --> 00:22:08,550
- ya, Zak, Zak. Ya.
- Dingin.

477
00:22:08,550 --> 00:22:10,550
- Ini adikku, Saraya.
- Kami penggemar berat.

478
00:22:10,550 --> 00:22:12,720
- Terima kasih banyak.
- Sejak kita masih kecil.

479
00:22:12,720 --> 00:22:14,120
Ya, kami sudah menjadi penggemar
karena kamu punya rambut.

480
00:22:14,120 --> 00:22:15,520
Terima kasih.

481
00:22:15,520 --> 00:22:17,020
Hei, itu pilihan.
Bagus juga.

482
00:22:17,030 --> 00:22:19,390
- Ya, tidak, kelihatannya bagus.
- Kelihatannya hebat, fantastis.

483
00:22:19,400 --> 00:22:20,530
Sampai jumpa.

484
00:22:20,530 --> 00:22:21,830
Batu, Batu, Batu!

485
00:22:21,830 --> 00:22:23,060
Yo.

486
00:22:23,070 --> 00:22:24,500
Apa yang terjadi? Apakah kamu?
kembali ke ring?

487
00:22:24,500 --> 00:22:26,300
- Kamu bergulat lagi?
- Eh, tidak. Tidak tidak tidak.

488
00:22:26,300 --> 00:22:27,740
Aku hanya sedang syuting film
di sini di London...

489
00:22:27,740 --> 00:22:29,370
dan aku akan melakukannya
mengejutkan penonton malam ini.

490
00:22:29,370 --> 00:22:31,410
Akan menggemparkan.
Jangan beri tahu siapa pun.

491
00:22:31,410 --> 00:22:32,680
- Tidak, tidak.
- Tidak.

492
00:22:32,680 --> 00:22:33,810
Baiklah, sampai jumpa.

493
00:22:33,810 --> 00:22:36,080
- Batu, Batu, Batu!
- Hai.

494
00:22:36,080 --> 00:22:37,350
Kami pegulat
sebenarnya juga.

495
00:22:37,350 --> 00:22:38,720
Kami benar-benar melakukannya
uji coba hari ini.

496
00:22:38,720 --> 00:22:39,880
Oh keren.

497
00:22:39,880 --> 00:22:41,150
Seluruh keluarga kami bergulat.

498
00:22:41,150 --> 00:22:42,820
WAW, di Norwich.

499
00:22:42,820 --> 00:22:43,890
Anda mungkin pernah mendengarnya.

500
00:22:44,420 --> 00:22:45,520
Eh, tidak.

501
00:22:45,520 --> 00:22:46,690
TIDAK?

502
00:22:46,690 --> 00:22:48,990
Sebenarnya,
selagi kamu di sini...

503
00:22:48,990 --> 00:22:50,230
Dia harus datang
ke salah satu pertunjukan kami!

504
00:22:50,230 --> 00:22:51,330
Oh, ya, ya, ya!

505
00:22:51,330 --> 00:22:52,660
Kita bisa
ambilkan tiket untukmu...

506
00:22:52,660 --> 00:22:54,100
Mungkin setengah harga.

507
00:22:54,100 --> 00:22:55,430
Setengah harga?

508
00:22:55,430 --> 00:22:56,830
Aku akan mengirim SMS ke Mango Pete,
masukkan dia ke dalam daftar.

509
00:22:56,840 --> 00:22:58,870
- Ya, ya.
- Apakah kamu memerlukan plus-satu?

510
00:22:58,870 --> 00:23:01,010
Eh, itu luar biasa.
Terima kasih atas undangannya.

511
00:23:01,010 --> 00:23:02,740
Saya rasa saya tidak akan menjadi seperti itu
mampu melakukannya.

512
00:23:02,740 --> 00:23:04,280
Semoga berhasil
dengan uji cobamu. Oke.

513
00:23:04,280 --> 00:23:06,180
- Terima kasih.
- Terima kasih, sobat.

514
00:23:06,180 --> 00:23:07,550
Batu, Batu, Batu!

515
00:23:08,880 --> 00:23:10,110
Ya, Zak.

516
00:23:10,120 --> 00:23:12,680
Nasihat apa yang akan Anda berikan kepada kami?
Jika kita ingin...

517
00:23:12,690 --> 00:23:13,890
Menangkan kerumunan.

518
00:23:13,890 --> 00:23:16,120
Menangkan kerumunan.
Jika kita ingin...

519
00:23:16,130 --> 00:23:18,260
Jika kami ingin menjadi kamu berikutnya.

520
00:23:23,270 --> 00:23:24,930
- Siapa namamu lagi?
- Namaku adalah...

521
00:23:24,930 --> 00:23:27,070
Tidak masalah
siapa namamu!

522
00:23:27,070 --> 00:23:28,800
Anda berjalan-jalan di sini
menyela The Rock.

523
00:23:28,800 --> 00:23:31,070
Anda, sepertinya Anda belum pernah melihatnya
matahari dalam 20 tahun!

524
00:23:31,070 --> 00:23:32,970
Kamu, seperti kamu saja
keluar dari Oliver Twist!

525
00:23:32,980 --> 00:23:35,740
Tolong, Pak, bolehkah saya minta
ada saran lagi, pak?

526
00:23:35,740 --> 00:23:36,880
Anda ingin saran?

527
00:23:36,880 --> 00:23:38,380
Inilah saran The Rock!
Tutup mulutmu!

528
00:23:38,380 --> 00:23:41,120
Apa yang kamu inginkan! Apa yang kamu inginkan!
Bagaimana dengan apa yang diinginkan The Rock?

529
00:23:41,120 --> 00:23:43,420
The Rock ingin kamu pergi
di luar sana, jangan ambil tawanan,

530
00:23:43,420 --> 00:23:45,050
jangan menyesal, jangan takut!

531
00:23:45,060 --> 00:23:46,890
Letakkan semuanya di telepon!

532
00:23:46,890 --> 00:23:48,120
Karena jika kamu
jangan lakukan itu...

533
00:23:48,130 --> 00:23:49,730
The Rock akan menemukannya
temanmu Mary Poppins.

534
00:23:49,730 --> 00:23:50,890
Dia akan mengambil payungnya.

535
00:23:50,900 --> 00:23:52,500
Ya, dia akan melakukannya
bersinar dengan sangat bagus.

536
00:23:52,500 --> 00:23:54,130
Dia akan berbalik
wanita jalang itu ke samping

537
00:23:54,130 --> 00:23:56,230
dan tempelkan lurus ke atas
keledai manismu!

538
00:23:56,240 --> 00:23:57,470
Itu saranmu!

539
00:23:57,470 --> 00:23:59,600
Langsung saja
dari pemukulan Jabroni,

540
00:23:59,610 --> 00:24:01,310
pemakan pai, perintis,
menaikkan alis...

541
00:24:01,310 --> 00:24:03,140
menghibur dunia,
tidak pernah lebih panas...

542
00:24:03,140 --> 00:24:05,850
berbicara dengan dua orang yang ditolak
dari Harry Potter!

543
00:24:09,780 --> 00:24:11,680
Jadi begitulah caramu
memenangkan hati orang banyak.

544
00:24:11,690 --> 00:24:13,790
Ya.

545
00:24:13,790 --> 00:24:15,620
Meskipun ini
dunia gulat gila

546
00:24:15,620 --> 00:24:17,460
adalah dunia fiksi...

547
00:24:17,460 --> 00:24:20,460
Para penggemar tahu 1.000%
jika kamu tidak nyata.

548
00:24:20,460 --> 00:24:22,500
Baiklah? Orang itu tadi,
itu adalah Batu.

549
00:24:22,500 --> 00:24:24,500
Batu itu adalah aku.
Dwayne Johnson...

550
00:24:24,500 --> 00:24:25,970
Hanya dengan volumenya
ternyata naik,

551
00:24:25,970 --> 00:24:27,540
treble disesuaikan, bass.

552
00:24:27,540 --> 00:24:28,770
Orang yang sama.

553
00:24:28,770 --> 00:24:31,040
Jadi jangan khawatir
menjadi aku berikutnya.

554
00:24:31,670 --> 00:24:32,980
Jadilah dirimu yang pertama.

555
00:24:35,380 --> 00:24:37,850
Hai! Apakah kalian berdua di sini
untuk uji coba?

556
00:24:37,850 --> 00:24:39,050
- Ya.
- Ya.

557
00:24:39,050 --> 00:24:40,780
Anda tidak bisa hanya nongkrong
dengan The Rock.

558
00:24:40,790 --> 00:24:42,120
Apa kamu,
Anak-anak Make-A-Wish?

559
00:24:42,120 --> 00:24:43,120
Ayo pergi!

560
00:24:43,750 --> 00:24:44,820
Lebih baik pergi.

561
00:24:45,960 --> 00:24:47,220
- Terima kasih, sobat!
- Ya!

562
00:24:47,220 --> 00:24:48,390
- Terima kasih, Dwayne!
- Kamu mengerti!

563
00:24:51,200 --> 00:24:52,560
Itu adalah Batu!

564
00:24:52,560 --> 00:24:54,760
Gila, gila.
Ayo, ayo pergi.

565
00:24:54,770 --> 00:24:57,540
Untuk menjadi Superstar WWE,
Anda harus memiliki dua hal.

566
00:24:57,540 --> 00:24:59,840
Nomor satu,
kamu harus mempunyai keterampilan

567
00:24:59,840 --> 00:25:01,400
dan nomor dua,
Anda harus memiliki percikannya.

568
00:25:01,410 --> 00:25:03,010
Sekarang, keterampilan,
itu sudah jelas, bukan?

569
00:25:03,010 --> 00:25:04,240
Anda harus bisa bergulat.

570
00:25:04,240 --> 00:25:07,180
Percikannya, ya...

571
00:25:07,180 --> 00:25:08,880
Itulah debu ajaib.

572
00:25:08,880 --> 00:25:11,320
Itu yang dilakukan penonton
jatuh cinta dengan.

573
00:25:11,320 --> 00:25:13,180
Itu sebabnya mereka membeli poster Anda.

574
00:25:13,190 --> 00:25:14,690
Itu sebabnya mereka
kembali setiap minggunya.

575
00:25:14,690 --> 00:25:16,090
Itu sebabnya mereka menyebut namamu.

576
00:25:16,090 --> 00:25:17,520
Itu sebabnya mereka membeli

577
00:25:17,520 --> 00:25:20,760
enam inci
figur aksi Anda.

578
00:25:20,760 --> 00:25:24,860
Apakah kamu melihat dirimu sendiri
sebagai action figure enam inci?

579
00:25:24,870 --> 00:25:27,730
Ya. Ya, saya bersedia.
Saya melihat diri saya sebagai Juara WWE.

580
00:25:27,740 --> 00:25:29,870
Ding, ding, ding!
Bingo, teman-teman!

581
00:25:29,870 --> 00:25:32,170
Itu benar sekali. Itu
disebut sikap yang hebat.

582
00:25:32,170 --> 00:25:33,570
Dan itu adalah jawaban ya yang besar.

583
00:25:33,580 --> 00:25:35,280
Itu adalah salah satu yang terbesar
persyaratan

584
00:25:35,280 --> 00:25:37,910
yang harus kamu miliki
untuk menjadi Superstar WWE.

585
00:25:37,910 --> 00:25:39,880
Dan kamu tidak punya
hal lainnya.

586
00:25:39,880 --> 00:25:41,920
Tapi sikapnyalah yang menentukan
hal yang Anda kendalikan

587
00:25:41,920 --> 00:25:43,890
dan sikap itulah satu-satunya
hal yang kamu punya.

588
00:25:43,890 --> 00:25:44,890
Nama.

589
00:25:45,760 --> 00:25:47,120
Zodiak Zak.

590
00:25:47,120 --> 00:25:50,890
Kedengarannya agak mirip
seorang penari di klub tari telanjang pria.

591
00:25:50,890 --> 00:25:53,060
Mengapa kamu ingin bergulat?

592
00:25:53,060 --> 00:25:56,470
Saya ingin menjadi pegulat karena
sejak aku berumur tiga tahun...

593
00:25:56,470 --> 00:25:58,200
Saya bisa menyebutkan nama
setiap pegulat WWE

594
00:25:58,200 --> 00:26:00,300
hanya dengan melihat
di sepatu bot mereka.

595
00:26:00,310 --> 00:26:01,970
Dan saya ingin menjadi seperti itu
satu sejak saat itu.

596
00:26:01,970 --> 00:26:04,240
saya bersemangat,
aku bertekad...

597
00:26:04,240 --> 00:26:07,940
Dan akulah yang paling tangguh
bajingan di ruangan mana pun...

598
00:26:07,950 --> 00:26:09,380
Termasuk yang ini.

599
00:26:09,380 --> 00:26:10,750
Oh, mungkin sebaiknya jangan bersumpah,

600
00:26:10,750 --> 00:26:12,720
bukan saat ada
wanita yang hadir.

601
00:26:12,720 --> 00:26:14,820
Maaf, Nona. Maaf tentang itu.

602
00:26:18,630 --> 00:26:19,790
Nona, siapa namamu?

603
00:26:19,790 --> 00:26:22,430
Saraya.
Tidak, maaf, Britani.

604
00:26:22,430 --> 00:26:23,730
Apakah kamu tidak ingat namamu?

605
00:26:23,730 --> 00:26:25,500
Tidak, benar. Hanya saja
mereka meminta saya untuk mengubahnya.

606
00:26:25,500 --> 00:26:26,770
Apakah kamu ingat
kamu mengubahnya menjadi apa?

607
00:26:26,770 --> 00:26:28,130
- Ya.
- Oke, itu bagus.

608
00:26:28,140 --> 00:26:29,300
Apa itu?

609
00:26:29,300 --> 00:26:30,400
Eh, Paige.

610
00:26:30,410 --> 00:26:31,900
Sebagai nama gulat, Paige?

611
00:26:31,910 --> 00:26:33,110
Ya.

612
00:26:33,110 --> 00:26:35,110
Paige merasa sedikit lebih
sepertinya dia mungkin bekerja

613
00:26:35,110 --> 00:26:37,180
di konter parfum
di mal...

614
00:26:37,180 --> 00:26:39,110
Seperti, “Apakah kamu mau
sampel gratis?"

615
00:26:39,120 --> 00:26:40,620
Tidak, Paige adalah namanya
dari seorang penyihir

616
00:26:40,620 --> 00:26:42,180
dari acara TV yang saya suka.

617
00:26:42,190 --> 00:26:44,020
Jadi Anda menyukai nama itu
pertunjukannya lalu kamu mengambilnya?

618
00:26:44,790 --> 00:26:45,790
Ya.

619
00:26:47,160 --> 00:26:49,790
Tidak ada yang akan membayar untuk menonton

620
00:26:49,790 --> 00:26:51,830
sedikit pemalu
Gulat gadis Inggris.

621
00:26:53,630 --> 00:26:56,530
Ya, tidak semua
Gadis-gadis Inggris pemalu.

622
00:26:56,530 --> 00:26:59,000
Sama seperti tidak semua orang Amerika
adalah orang-orang yang sombong.

623
00:27:00,770 --> 00:27:02,180
Hanya mengatakan.

624
00:27:03,280 --> 00:27:04,980
Kenapa kamu mau
bergulat, Paige?

625
00:27:04,980 --> 00:27:08,280
Telah bergulat sejak saya berusia 13 tahun.
Seluruh keluarga saya bergulat.

626
00:27:08,280 --> 00:27:10,050
Tapi kenapa kamu ingin bergulat?

627
00:27:10,050 --> 00:27:12,820
Telah bergulat sejak saya berusia 13 tahun.
Seluruh keluarga saya bergulat.

628
00:27:12,820 --> 00:27:14,650
Tapi kenapa kamu ingin bergulat?

629
00:27:17,220 --> 00:27:18,290
eh...

630
00:27:20,990 --> 00:27:23,160
Itu sebuah pelarian, bukan?

631
00:27:23,160 --> 00:27:25,460
Dari dunia nyata.

632
00:27:25,470 --> 00:27:27,000
Dan saat aku berada di ring itu
dengan keluargaku,

633
00:27:27,000 --> 00:27:30,640
bekerja sama,
mengalir bersama...

634
00:27:30,640 --> 00:27:33,910
Rasanya seperti dunia
menghilang begitu saja.

635
00:27:36,080 --> 00:27:38,710
Dan aku merasa seperti itu
Aku berada di suatu tempat.

636
00:27:40,480 --> 00:27:42,550
Dia menunjukkan kepada kita hatinya.

637
00:27:43,720 --> 00:27:45,320
Dan aku ingin muntah.

638
00:27:45,320 --> 00:27:47,220
Kamu, siapa yang mendandanimu?

639
00:27:47,220 --> 00:27:48,420
Semuanya
apakah itu kesukaanmu?

640
00:27:48,420 --> 00:27:49,690
- Itu saladmu?
- Ya. Ya.

641
00:27:49,690 --> 00:27:51,060
Itu yang kamu campur aduk
dalam mangkuk?

642
00:27:51,060 --> 00:27:53,160
- Ya, aku menyukainya.
- Oke.

643
00:27:53,160 --> 00:27:54,760
Tahukah anda apa itu push-up?

644
00:28:01,170 --> 00:28:02,740
Ayo teman-teman.
Kecepatan, kecepatan, kecepatan!

645
00:28:08,850 --> 00:28:11,080
Siapa yang tahu? Macan tutul
dalam pakaian syekh.

646
00:28:16,890 --> 00:28:18,460
Panah Cupid!

647
00:28:34,270 --> 00:28:36,140
Anda harus memainkan semuanya
keluar lebih banyak, oke?

648
00:28:36,140 --> 00:28:38,810
Jual fotomu lebih keras lagi, oke?
Tembakan, tendang, bulldog.

649
00:28:38,810 --> 00:28:40,710
- Siap?
- Ya, bagus.

650
00:29:00,940 --> 00:29:03,140
Penyelesai yang bagus.
Apakah itu langkahmu?

651
00:29:03,140 --> 00:29:04,840
Ya, Serangan Zak.

652
00:29:07,580 --> 00:29:09,080
Kontol kau.

653
00:29:09,080 --> 00:29:11,410
Berikan dirimu
bantuan besar, semuanya.

654
00:29:11,420 --> 00:29:13,780
Itu adalah jumlah yang sangat besar
tenaga dan usaha...

655
00:29:13,790 --> 00:29:15,290
dan aku ingin berterima kasih
kalian semua untuk itu.

656
00:29:15,290 --> 00:29:17,920
Dibutuhkan banyak keberanian
untuk menempatkan diri Anda di luar sana

657
00:29:17,920 --> 00:29:19,320
dan saya menghormatinya.

658
00:29:19,330 --> 00:29:21,790
Jika aku memanggil namamu,
silakan melangkah maju.

659
00:29:21,790 --> 00:29:23,830
Itu artinya kamu akan datang
bersamaku ke Florida,

660
00:29:23,830 --> 00:29:26,300
dimana kamu akan bergabung
Perkembangan NXT.

661
00:29:26,300 --> 00:29:28,400
Pada titik mana, kami akan menilai

662
00:29:28,400 --> 00:29:30,770
apakah atau tidak
Anda bisa melanjutkan ke WWE.

663
00:29:30,770 --> 00:29:32,340
Jika aku tidak memanggil namamu,

664
00:29:32,340 --> 00:29:33,970
maka inilah akhirnya
dari garis untuk Anda.

665
00:29:36,650 --> 00:29:37,650
halaman.

666
00:29:44,950 --> 00:29:46,060
Terima kasih banyak semuanya.

667
00:29:56,870 --> 00:29:57,840
Bagus sekali.

668
00:29:59,670 --> 00:30:01,370
Ini tidak benar.

669
00:30:08,250 --> 00:30:09,510
Raya.

670
00:30:16,060 --> 00:30:18,420
Anda punya
untuk mengambil saudaraku.

671
00:30:18,420 --> 00:30:19,920
Permisi?

672
00:30:19,920 --> 00:30:22,020
Tidak ada seorang pun yang pantas mendapatkan ini lebih dari itu
Zak. Kenapa kamu tidak memilihnya?

673
00:30:22,030 --> 00:30:24,130
99% orang
jangan sampai terpilih.

674
00:30:24,130 --> 00:30:26,360
Dia sedang berlari
di sekitar orang-orang lain itu!

675
00:30:26,370 --> 00:30:27,930
Kami tidak mencari
untuk pelari ring.

676
00:30:27,930 --> 00:30:31,240
Tidak, tunggu. Anda harus menjelaskan
kenapa kamu tidak memilihnya!

677
00:30:31,240 --> 00:30:33,440
saya tidak punya
untuk menjelaskan apa pun.

678
00:30:33,440 --> 00:30:34,710
Aku berharap yang terbaik untukmu, Nak.

679
00:30:34,710 --> 00:30:36,510
Tapi inilah akhirnya
dari garis untuk Anda.

680
00:30:39,180 --> 00:30:40,410
Jika dia tidak pergi,
aku juga tidak.

681
00:30:40,410 --> 00:30:42,180
- Raya, jangan bodoh ya?
- Apakah itu ancaman?

682
00:30:42,180 --> 00:30:43,750
- Ya.
- TIDAK.

683
00:30:43,750 --> 00:30:45,080
Anda tahu, ribuan orang

684
00:30:45,090 --> 00:30:47,290
melamar kesempatan ini
setiap minggu.

685
00:30:47,290 --> 00:30:48,450
Sekarang, aku akan memberimu
sepuluh detik

686
00:30:48,460 --> 00:30:49,720
untuk memberi tahu saya
bahwa kamu menginginkannya.

687
00:30:49,720 --> 00:30:50,920
Bukan tanpa Zak.

688
00:30:50,930 --> 00:30:52,230
Pelatih, dia menginginkan ini.
Jangan dengarkan dia.

689
00:30:54,260 --> 00:30:55,760
Raya, biarkan saja.
Ayo!

690
00:30:56,270 --> 00:30:57,460
Lima.

691
00:30:57,470 --> 00:30:59,030
Raya.

692
00:30:59,030 --> 00:31:00,370
Empat.

693
00:31:00,370 --> 00:31:01,870
Anda tidak hanya melakukan ini
untukmu Raya, kan?

694
00:31:01,870 --> 00:31:04,070
Anda melakukannya
untuk keluarga.

695
00:31:04,080 --> 00:31:05,480
Tiga.

696
00:31:06,540 --> 00:31:09,050
- Dua.
- Ya, oke, aku mau ini.

697
00:31:10,420 --> 00:31:12,120
Sampai jumpa di Florida.

698
00:31:49,090 --> 00:31:50,660
Dengan baik?

699
00:31:50,660 --> 00:31:51,830
Mereka tidak membawaku.

700
00:31:54,860 --> 00:31:55,930
Tapi...

701
00:31:56,970 --> 00:31:58,430
adik perempuanku baru saja menjadi

702
00:31:58,430 --> 00:32:00,500
yang pertama berusia 18 tahun
gadis inggris,

703
00:32:00,500 --> 00:32:03,040
untuk ditandatangani oleh WWE!

704
00:32:08,280 --> 00:32:09,610
Sampanye!

705
00:32:09,610 --> 00:32:11,150
Ez, oi, turunlah
ke toko sudut,

706
00:32:11,150 --> 00:32:12,480
ambil botolnya
sampanye. Berlangsung.

707
00:32:12,480 --> 00:32:15,550
Ini sangat menarik!

708
00:32:15,550 --> 00:32:17,890
- Kamu baik-baik saja?
- Oh, ya, tentu saja. Bagus.

709
00:32:17,890 --> 00:32:18,990
Bagus sekali, Raya.

710
00:32:18,990 --> 00:32:19,990
Attaboy.

711
00:33:18,860 --> 00:33:21,030
Cocok untukmu, itu.

712
00:33:24,360 --> 00:33:25,930
Ingat saat kita membuat ini?

713
00:33:25,930 --> 00:33:27,530
Ya, tentu saja.

714
00:33:29,730 --> 00:33:30,930
Turunkan tasmu, ya?

715
00:33:30,930 --> 00:33:33,270
Ya, tolong. Terima kasih.

716
00:33:53,090 --> 00:33:55,830
Ayo. Potong-potong.
Di dalam van.

717
00:33:55,830 --> 00:33:58,460
aku tidak akan mampu
untuk sampai ke bandara.

718
00:33:58,470 --> 00:34:00,170
Apa yang kamu bicarakan?

719
00:34:00,170 --> 00:34:02,670
Baru saja mendapat beberapa hal
saya perlu melakukannya.

720
00:34:02,670 --> 00:34:04,940
milik adikmu
pergi ke Amerika.

721
00:34:04,940 --> 00:34:07,610
Ya, saya tahu.
Tidak bisa keluar dari situ.

722
00:34:07,610 --> 00:34:10,810
Tidak apa-apa. Jika dia sibuk.

723
00:34:10,810 --> 00:34:11,810
Baiklah.

724
00:34:17,420 --> 00:34:18,950
Maaf, aku hanya
ada hal yang harus dilakukan.

725
00:34:18,960 --> 00:34:20,590
Saya mengerti. Itu keren.

726
00:34:22,020 --> 00:34:23,200
Baiklah kalau begitu...

727
00:34:32,870 --> 00:34:34,300
Semoga beruntung dengan semuanya.

728
00:34:34,310 --> 00:34:35,700
Semoga beruntung dengan bayinya.

729
00:34:35,710 --> 00:34:37,680
Ya, ya. Bersulang.

730
00:34:42,280 --> 00:34:43,250
Oke.

731
00:34:44,320 --> 00:34:45,880
Jangan menangis.

732
00:34:45,880 --> 00:34:47,120
Hah?

733
00:34:47,120 --> 00:34:50,190
Di bandara.
Kamu tahu seperti apa rupa Ibu.

734
00:34:50,190 --> 00:34:51,690
Jika kamu menangis,
dia akan mulai menangis

735
00:34:51,690 --> 00:34:54,130
dan kemudian kamu tidak akan melakukannya
ingin pergi, kan?

736
00:34:54,130 --> 00:34:56,530
Jadi, pasang saja tudungmu,
jangan melihat ke belakang.

737
00:34:58,070 --> 00:34:59,500
Oke.

738
00:35:22,430 --> 00:35:25,860
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

739
00:35:27,430 --> 00:35:28,760
Ya Tuhan.

740
00:35:28,770 --> 00:35:30,500
Ayo.
Anda baik-baik saja. Jadilah kuat.

741
00:35:37,510 --> 00:35:39,440
Saya sangat berharap Zak
datang bersamaku.

742
00:35:39,440 --> 00:35:40,880
Ya, kita semua melakukannya, sayang.

743
00:35:42,810 --> 00:35:44,210
Bisakah kamu merawatnya?

744
00:35:44,220 --> 00:35:45,420
Dia akan baik-baik saja.

745
00:35:45,420 --> 00:35:47,850
Dialah yang tangguh
dari keluarga.

746
00:35:47,850 --> 00:35:49,690
Saat aku masih hidup
di jalanan, aku tidak menyangka...

747
00:35:49,690 --> 00:35:51,560
Saya cukup beruntung
untuk memiliki anak.

748
00:35:51,560 --> 00:35:55,760
Apalagi yang punya bakat
untuk menjadi kaya raya dan terkenal.

749
00:35:55,760 --> 00:35:57,900
Ambillah, sayang, oke.
Kamu luar biasa.

750
00:35:57,900 --> 00:35:59,470
Anda benar-benar luar biasa.

751
00:36:01,940 --> 00:36:04,370
Kamu akan menjadi bintang, sayang.

752
00:36:04,370 --> 00:36:05,440
Oke, aku akan pergi.

753
00:36:05,440 --> 00:36:06,600
- Lanjutkan.
- Jangan pergi.

754
00:36:06,610 --> 00:36:08,940
- Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
- Bangga padamu, sayang.

755
00:36:08,940 --> 00:36:10,740
Sampai jumpa, Raya.

756
00:36:10,750 --> 00:36:12,280
Aku mencintaimu, Ray.

757
00:36:13,950 --> 00:36:16,720
Aku cinta kamu, sayang.
Aku mencintaimu, tuan putri.

758
00:36:18,190 --> 00:36:19,790
Kami bangga
tentang kamu, sayang.

759
00:36:19,790 --> 00:36:21,160
Ayolah sayang.

760
00:36:21,160 --> 00:36:23,590
Aku mencintaimu!
Kami akan merindukanmu!

761
00:36:23,590 --> 00:36:25,430
Anda akan menjadi luar biasa.

762
00:37:38,010 --> 00:37:39,070
Hai.

763
00:37:39,080 --> 00:37:40,180
Hai.

764
00:37:41,480 --> 00:37:43,510
- NXT?
- Eh, ya, hai.

765
00:37:43,510 --> 00:37:45,410
- Kami juga. Bagaimana kabarnya?
- Bagus.

766
00:37:45,420 --> 00:37:49,250
Saya baik-baik saja.
Penerbangan panjang. Lelah. Hai.

767
00:37:49,250 --> 00:37:51,150
- Oh, aku Kirsten.
- Hai.

768
00:37:51,160 --> 00:37:53,360
- Hai, aku Jeri-Lynn. Hai.
- Oh. Hai.

769
00:37:53,360 --> 00:37:55,760
- Hei, aku Madison.
- Hai. Saya Saraya.

770
00:37:55,760 --> 00:37:58,560
Tidak, Britania. Tunggu, Paige.

771
00:37:58,560 --> 00:37:59,760
Saya suka aksen Anda.

772
00:37:59,770 --> 00:38:01,400
Anda terdengar
seperti Nazi di film.

773
00:38:02,170 --> 00:38:04,170
Terima kasih.

774
00:38:04,170 --> 00:38:05,400
Terima kasih.

775
00:38:05,410 --> 00:38:07,570
saya suka
itu. Katakan sesuatu yang lain.

776
00:38:07,570 --> 00:38:08,710
Seperti apa?

777
00:38:08,710 --> 00:38:11,440
Eh, apa saja.
Di Sini. Baca sesuatu.

778
00:38:11,450 --> 00:38:13,080
Oke.

779
00:38:13,080 --> 00:38:14,780
Eh...

780
00:38:14,780 --> 00:38:17,750
"Kebakaran yang tiba-tiba terjadi
nyawa lima anak yatim piatu."

781
00:38:17,750 --> 00:38:19,620
Saya menyukainya.

782
00:38:19,620 --> 00:38:21,420
“Yang hangus masih ada
dari anak-anak

783
00:38:21,420 --> 00:38:23,560
hanya dapat diidentifikasi
dari catatan gigi."

784
00:38:23,560 --> 00:38:26,060
- Sangat seksi, kan?
- Sangat seksi.

785
00:38:26,060 --> 00:38:28,360
Saya sangat iri
dari kamu saat ini.

786
00:38:29,200 --> 00:38:30,270
Terima kasih.

787
00:38:56,390 --> 00:38:57,400
Selamat datang.

788
00:38:58,560 --> 00:39:00,600
Nah, di sinilah tempatnya
kami menilai kamu...

789
00:39:00,600 --> 00:39:03,470
dan lihat apakah ada atau tidak
Anda bisa melanjutkan ke WWE.

790
00:39:03,470 --> 00:39:06,370
Lihat ke kiri.
Di sebelah kananmu.

791
00:39:06,370 --> 00:39:07,740
Sebelum Anda meninggalkan Orlando,

792
00:39:07,740 --> 00:39:09,940
setidaknya salah satu dari kalian
akan menjadi penari telanjang.

793
00:39:09,940 --> 00:39:12,580
Berapa banyak dari Anda yang ingin menjadi
di daftar utama WWE?

794
00:39:12,580 --> 00:39:13,750
Ya, Pelatih!

795
00:39:13,750 --> 00:39:15,850
Apakah Anda ingin menjadi seperti itu
Juara Dunia WWE?

796
00:39:15,850 --> 00:39:17,250
Ya, Pelatih!

797
00:39:17,250 --> 00:39:18,520
Apa yang saya bertekad
untuk mengetahuinya adalah,

798
00:39:18,520 --> 00:39:20,120
apakah kamu cukup menginginkannya...

799
00:39:20,120 --> 00:39:22,120
untuk mendorong pantatmu
melewati apa yang kamu pikirkan

800
00:39:22,120 --> 00:39:23,860
kamu mampu secara fisik?

801
00:39:23,860 --> 00:39:24,990
Ya, Pelatih!

802
00:39:24,990 --> 00:39:26,190
Ada dua jalan keluar.

803
00:39:26,190 --> 00:39:29,600
Entah aku memotongmu,
atau Anda meminta klakson.

804
00:39:29,600 --> 00:39:30,800
Karena kamu tahu

805
00:39:30,800 --> 00:39:32,930
yang kamu dapatkan sendiri
di atas kepalamu.

806
00:39:32,930 --> 00:39:35,170
Yang harus Anda lakukan hanyalah memeras
itu, membuat semuanya terhenti.

807
00:39:35,170 --> 00:39:36,770
- Apakah kamu mau klaksonnya?
- Tidak, Pelatih!

808
00:39:36,770 --> 00:39:37,940
- Anda.
- Tidak, Pelatih.

809
00:39:37,940 --> 00:39:39,570
- Ada yang mau klaksonnya?
- Tidak, Pelatih!

810
00:39:39,580 --> 00:39:44,280
Bagus! Selamat datang di tempat yang menyebalkan.
Mari kita bersenang-senang.

811
00:39:45,720 --> 00:39:46,820
Pergi!

812
00:39:48,220 --> 00:39:49,550
Mengatur!

813
00:39:49,550 --> 00:39:51,490
Teruslah bergerak, teman-teman.
Jalan terus.

814
00:39:54,790 --> 00:39:55,960
Turun!

815
00:39:55,960 --> 00:39:57,030
Ke atas!

816
00:39:57,830 --> 00:39:59,400
Turun!

817
00:39:59,400 --> 00:40:01,170
Menabrak! Dan lagi!

818
00:40:02,330 --> 00:40:04,070
- Tekan klaksonnya dan pulanglah!
- Tidak, Pelatih!

819
00:40:04,070 --> 00:40:05,140
- Peras klaksonnya!
- TIDAK!

820
00:40:09,680 --> 00:40:13,910
Aku tidak akan kembali
Sampai botolnya kering

821
00:40:13,910 --> 00:40:16,250
Aku tidak akan kembali

822
00:40:16,250 --> 00:40:20,490
Sampai mobil menjadi tinggi
Aku tidak akan kembali

823
00:40:21,520 --> 00:40:23,820
Jika aku menjabat tanganmu,

824
00:40:23,820 --> 00:40:25,590
itu artinya ini
akhir dari garis untukmu.

825
00:40:28,260 --> 00:40:29,530
Terima kasih atas waktu Anda.

826
00:40:35,070 --> 00:40:36,670
Saya akan melihat sisanya
darimu besok.

827
00:40:38,040 --> 00:40:39,610
Barry sudah pergi.

828
00:40:39,610 --> 00:40:42,080
Ambil pergelangan tangan.

829
00:40:42,080 --> 00:40:46,410
Ayunkan ke bawah dan ambil kepalanya.

830
00:40:46,420 --> 00:40:48,890
Bagus. Dan lagi. Ayo.

831
00:40:52,460 --> 00:40:55,590
Dorong, dorong!
Oke, gali lebih dalam!

832
00:40:57,230 --> 00:40:59,060
Berdirilah.
Berdirilah.

833
00:40:59,060 --> 00:41:00,060
Apakah kita sudah selesai di sini?

834
00:41:02,200 --> 00:41:03,970
Baiklah,
pergi ke ruang ganti.

835
00:41:05,370 --> 00:41:07,270
Ayolah, Paige.
Dorong, dorong ke atas.

836
00:41:07,270 --> 00:41:09,140
Bagaimana jika Anda harus melakukannya
suplex perut-ke-punggung

837
00:41:09,140 --> 00:41:10,370
dan mengangkat seseorang?

838
00:41:10,380 --> 00:41:11,570
Anda tidak dapat mengangkatnya,
kamu menjatuhkannya

839
00:41:11,580 --> 00:41:12,940
di kepala mereka.
Anda akan mematahkan leher mereka.

840
00:41:12,950 --> 00:41:14,280
Anda akan memberi saya banyak omong kosong
dokumen.

841
00:41:14,280 --> 00:41:16,580
Saya benci dokumen.
Aku hampir tidak bisa menulis, Paige.

842
00:41:16,580 --> 00:41:17,920
Dorong!

843
00:41:19,890 --> 00:41:23,420
Terus berlanjut! Bagus, besar,
dorongan yang lama, Courtney!

844
00:41:23,420 --> 00:41:25,120
Ayo! Anak yang baik.

845
00:41:25,130 --> 00:41:26,960
Ayo!

846
00:41:26,960 --> 00:41:29,760
Dorongan yang bagus, panjang, dan dalam.

847
00:41:46,020 --> 00:41:47,420
Selamat pagi,
kutu buku gulat.

848
00:41:47,420 --> 00:41:48,750
Selamat pagi, Pelatih!

849
00:41:48,750 --> 00:41:50,520
Selamat datang di kelas promo.

850
00:41:50,520 --> 00:41:52,490
Sekarang, seperti yang Anda semua tahu,
gulat adalah bercerita.

851
00:41:52,490 --> 00:41:54,990
Ini adalah sinetron dalam spandeks.

852
00:41:54,990 --> 00:41:58,530
Baik versus jahat.
Babyface versus tumit.

853
00:41:58,530 --> 00:41:59,630
Kami melakukan banyak hal
dari cerita kita

854
00:41:59,630 --> 00:42:00,730
di atas ring dengan gulat...

855
00:42:00,730 --> 00:42:01,830
tapi sama pentingnya,

856
00:42:01,830 --> 00:42:04,130
kamu harus bisa
untuk bercerita melalui mikrofon.

857
00:42:04,140 --> 00:42:06,040
Ini adalah bagian penting
mampu

858
00:42:06,040 --> 00:42:07,800
untuk melupakan para penggemar.

859
00:42:07,810 --> 00:42:10,810
Ini adalah kesempatan Anda
untuk memberi tahu mereka siapa Anda.

860
00:42:10,810 --> 00:42:12,540
Beritahu mereka tentang Anda.

861
00:42:12,550 --> 00:42:15,550
WWE dapat menempatkan Anda
di daftar utama...

862
00:42:15,550 --> 00:42:17,980
tapi hanya para penggemarnya
bisa membuatmu tetap di sana.

863
00:42:18,920 --> 00:42:20,820
Siapa yang mau pergi duluan?

864
00:42:20,820 --> 00:42:23,290
Namaku Jeri-Lynn.

865
00:42:23,290 --> 00:42:25,490
Dan aku mungkin terlihat seperti itu
gadis di sebelah...

866
00:42:25,490 --> 00:42:28,860
tapi di bawah ini
adalah petasan.

867
00:42:28,860 --> 00:42:31,230
Dan aku akan meledakkanmu...

868
00:42:31,230 --> 00:42:34,030
- Permisi?
- ...keluar dari air!

869
00:42:34,040 --> 00:42:35,300
Anak saya yang baru berumur 10 tahun

870
00:42:35,300 --> 00:42:36,700
menanyakan beberapa pertanyaan padaku
Saya tidak ingin menjawab.

871
00:42:36,700 --> 00:42:37,800
- Mari kita satukan.
- Ya.

872
00:42:37,810 --> 00:42:38,970
- Biarkan saja.
- Tentu saja.

873
00:42:38,970 --> 00:42:40,970
Nama saya Augustus Heights.

874
00:42:40,980 --> 00:42:43,310
- Agustus?
- Dataran Tinggi Augustus.

875
00:42:43,310 --> 00:42:44,640
Apakah Anda seorang pemain polo?

876
00:42:44,650 --> 00:42:46,280
- Eh, tidak.
- Apakah kamu akan pergi

877
00:42:46,280 --> 00:42:47,680
- keluar dengan pakaian polo lengkap?
- Tidak.

878
00:42:47,680 --> 00:42:48,820
Bagaimana kamu muncul
dengan Augustus Heights?

879
00:42:48,820 --> 00:42:49,880
Itu namaku.

880
00:42:49,890 --> 00:42:51,020
- Benarkah?
- Ya.

881
00:42:51,020 --> 00:42:52,390
Oke, ayo pergi lagi.

882
00:42:52,390 --> 00:42:54,160
Nama saya Augustus Heights.

883
00:42:54,160 --> 00:42:55,920
Apakah kamu seorang pria yang akan pergi
untuk mewarisi perusahaan bir?

884
00:42:55,930 --> 00:42:57,230
Tidak.

885
00:42:57,230 --> 00:42:58,390
Ayo naik
dengan nama gulat.

886
00:42:58,400 --> 00:42:59,630
Dataran Tinggi Augustus
terasa seperti laki-laki

887
00:42:59,630 --> 00:43:01,930
siapa yang akan sopan
mintalah padaku mentega.

888
00:43:03,370 --> 00:43:06,100
Nama saya Paige.
Dan saya sangat marah.

889
00:43:06,100 --> 00:43:08,540
Para gadis ingin menjadi aku.
Teman-teman ingin mengenal saya.

890
00:43:08,540 --> 00:43:10,870
Mungkin terdengar seperti membual,
tapi tidak jika itu benar.

891
00:43:10,880 --> 00:43:12,780
Ini bukan tentang ukurannya
anjing dalam pertarungan...

892
00:43:12,780 --> 00:43:14,340
ini tentang ukurannya
dari pertarungan di anjing.

893
00:43:14,350 --> 00:43:17,450
Dan anjing ini
akan menggigit keras!

894
00:43:18,620 --> 00:43:19,780
Saya menyukainya.

895
00:43:19,790 --> 00:43:21,020
Ya?

896
00:43:21,020 --> 00:43:22,690
Ketika saya mendengarnya 20 tahun yang lalu.

897
00:43:22,690 --> 00:43:25,260
Itu seperti garis
Anda bisa melepaskan cangkir Dixie.

898
00:43:25,260 --> 00:43:27,590
Ya, orang-orang menyukainya
di Norwich, jadi...

899
00:43:27,590 --> 00:43:28,790
Ya, tapi di sini
mereka punya kabel,

900
00:43:28,800 --> 00:43:30,160
dan air mengalir,
dan listrik...

901
00:43:30,160 --> 00:43:32,130
dan mereka pasti sudah mendengarnya
saudara laki-laki mereka yang berusia 5 tahun...

902
00:43:32,130 --> 00:43:33,400
menggunakannya di meja makan.

903
00:43:33,400 --> 00:43:34,530
Anda keluar dan ambil itu

904
00:43:34,540 --> 00:43:35,900
di depan
kerumunan hidup di sini...

905
00:43:35,900 --> 00:43:37,600
itu seperti melempar potongan daging babi
ke sekelompok hyena.

906
00:43:37,600 --> 00:43:38,970
Mereka akan mengunyahmu.

907
00:43:38,970 --> 00:43:41,540
Anda harus menemukan sesuatu
itu khusus untuk Anda.

908
00:43:41,540 --> 00:43:44,210
Sesuatu yang hanya itu
bisa dibilang.

909
00:43:44,210 --> 00:43:45,880
Baiklah, ayo pergi. Berikutnya.

910
00:43:47,150 --> 00:43:49,150
Nama saya Nick Barnes.

911
00:43:49,150 --> 00:43:51,850
Bagi Anda yang tidak
kenali aku, biarkan aku memberitahumu.

912
00:43:51,850 --> 00:43:53,090
Dari mana saya berasal...

913
00:43:53,090 --> 00:43:54,820
...kamu harus bekerja keras
untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan.

914
00:43:54,820 --> 00:43:59,160
Tapi yang saya lihat di sini banyak
dari calon pegulat yang malas.

915
00:44:03,270 --> 00:44:05,770
- Menurutku, lakukanlah!
- Lakukan? Ya?

916
00:44:10,310 --> 00:44:11,340
Baiklah.

917
00:44:28,830 --> 00:44:30,260
Pilih Hutch.

918
00:44:30,260 --> 00:44:33,570
Halo, Tuan Morgan?
Ini panggilan Zodiak Zak lagi.

919
00:44:33,570 --> 00:44:35,700
Hanya ingin memeriksa
pada rekaman itu.

920
00:44:36,500 --> 00:44:37,670
Kami telah meninjau rekaman Anda,

921
00:44:37,670 --> 00:44:40,170
dan kami dulu
semuanya sangat terkesan.

922
00:44:40,170 --> 00:44:41,540
Terima kasih tuan.
Terima kasih terima kasih.

923
00:44:41,540 --> 00:44:43,180
Itu sangat berarti. Terima kasih.

924
00:44:44,380 --> 00:44:47,520
Tapi, eh,
jawabannya tetap tidak.

925
00:44:50,820 --> 00:44:53,350
Bisakah saya berbicara dengan orang lain,
tolong, tuan?

926
00:44:53,360 --> 00:44:55,360
Mungkin seseorang yang lebih tinggi.

927
00:44:55,360 --> 00:44:57,060
Sayangnya tidak.

928
00:44:58,830 --> 00:45:02,030
Pak, saya rasa tidak
kamu mengerti. eh...

929
00:45:02,030 --> 00:45:03,700
Anda lihat,
ini mimpiku, ini.

930
00:45:03,700 --> 00:45:05,300
Saya mengerti.

931
00:45:05,300 --> 00:45:07,000
Tidak, tidak, kamu tidak melakukannya.

932
00:45:07,010 --> 00:45:08,970
Dengar, aku punya anak sekarang, tuan,

933
00:45:08,970 --> 00:45:12,570
dan aku sudah membuatnya
janji pacarku.

934
00:45:12,580 --> 00:45:15,010
Kami sedang mencari
untuk sesuatu yang tidak kamu miliki.

935
00:45:15,010 --> 00:45:16,910
Lalu apa itu?

936
00:45:16,910 --> 00:45:18,480
Sesuatu yang ekstra.

937
00:45:18,480 --> 00:45:20,380
- Sesuatu yang ekstra?
- Sebuah percikan.

938
00:45:20,390 --> 00:45:23,390
Saya punya itu. Saya punya itu
dalam ember, sobat.

939
00:45:23,390 --> 00:45:24,650
Tidak, kamu tidak melakukannya.

940
00:45:24,660 --> 00:45:26,030
Ya, saya bersedia. Saya bersedia.

941
00:45:26,930 --> 00:45:27,990
Tidak, kamu tidak melakukannya.

942
00:45:28,830 --> 00:45:30,730
Dan apa? Tapi adikku melakukannya?

943
00:45:33,930 --> 00:45:35,600
Biarkan saja, Nak.

944
00:45:35,600 --> 00:45:38,940
Tolong, tolong jangan lakukan ini.
Baiklah. Jangan lakukan ini.

945
00:45:38,940 --> 00:45:40,100
Biarkan saja.

946
00:45:40,110 --> 00:45:41,440
saya tidak bisa. Saya tidak bisa melepaskannya

947
00:45:41,440 --> 00:45:43,780
karena ini semua
Saya bisa melakukannya, bukan?

948
00:45:45,210 --> 00:45:48,180
Maka Anda akan mendapatkannya
untuk menemukan sesuatu yang lain.

949
00:45:48,180 --> 00:45:49,920
- Selamat tinggal.
- aku...

950
00:45:56,220 --> 00:45:57,590
Yesus...

951
00:46:14,980 --> 00:46:17,610
Ya Tuhan. Saya sangat menyesal.
Apakah kamu baik-baik saja?

952
00:46:17,610 --> 00:46:18,750
Anda seharusnya menariknya,

953
00:46:18,750 --> 00:46:20,220
sebenarnya tidak menendangku
di ovarium.

954
00:46:20,220 --> 00:46:21,720
Saya minta maaf.

955
00:46:21,720 --> 00:46:23,890
Oke. Tidak masalah.
Ayo pergi lagi.

956
00:46:26,930 --> 00:46:28,730
Ya ampun...

957
00:46:28,730 --> 00:46:29,960
Saya sangat menyesal.

958
00:46:29,960 --> 00:46:31,960
- Apa itu tadi?
- Itu adalah sebuah kesalahan.

959
00:46:31,960 --> 00:46:33,160
Ya, tidak, saya kenal pegulat

960
00:46:33,170 --> 00:46:34,730
yang lumpuh
dari kesalahan.

961
00:46:34,730 --> 00:46:36,430
Dimana kamu bergulat sebelumnya?

962
00:46:36,440 --> 00:46:37,670
saya tidak melakukannya.

963
00:46:37,670 --> 00:46:38,940
Jadi, apa yang kamu lakukan?

964
00:46:39,810 --> 00:46:40,980
Saya adalah seorang model.

965
00:46:42,640 --> 00:46:45,010
Oke, um...

966
00:46:45,010 --> 00:46:47,850
Benar. Anda perlu melihat saya
jadi aku tahu kapan harus pindah.

967
00:46:47,850 --> 00:46:49,080
Oke.

968
00:46:54,860 --> 00:46:56,690
- Ya Tuhan!
- Ya Tuhan!

969
00:46:57,990 --> 00:46:59,190
Apa yang telah terjadi?

970
00:46:59,190 --> 00:47:01,190
Dia menamparnya.
Seperti tamparan sungguhan.

971
00:47:01,200 --> 00:47:03,030
Tidak. Itu adalah tanda terima.

972
00:47:03,030 --> 00:47:04,930
- Tampak seperti tamparan.
- Ini disebut tanda terima.

973
00:47:04,930 --> 00:47:06,670
Anda gagal bergerak,
Anda mendapatkan tanda terima.

974
00:47:06,670 --> 00:47:08,600
- Baiklah, minta maaf.
- Untuk apa?

975
00:47:08,600 --> 00:47:09,940
Tanda terima itu penting.

976
00:47:09,940 --> 00:47:11,540
Ini mengajarkan Anda untuk tidak membuat
kesalahan yang sama dua kali.

977
00:47:11,540 --> 00:47:13,840
Kami tidak memberikan tanda terima di sini.
aku bilang minta maaf.

978
00:47:13,840 --> 00:47:16,040
Ya, kamu harus melakukannya. Mereka akan melakukannya
mengambil segalanya lebih cepat.

979
00:47:16,050 --> 00:47:17,210
Saat aku sedang belajar,

980
00:47:17,210 --> 00:47:18,780
Saya mendapat banyak kuitansi
dari saudaraku.

981
00:47:18,780 --> 00:47:20,480
Ini bukan bawaan,
unit gulat halaman belakang.

982
00:47:20,490 --> 00:47:21,680
Ini adalah NXTnya.

983
00:47:21,690 --> 00:47:23,820
Kami tidak melakukan hal-hal penerimaan
di sekitar sini.

984
00:47:23,820 --> 00:47:25,350
Jadi, jika saya meminta Anda untuk meminta maaf

985
00:47:25,360 --> 00:47:27,160
atau melakukan hal lain,
Saya berharap Anda melakukannya.

986
00:47:27,160 --> 00:47:28,390
Saya baru saja mengajarinya
bagaimana...

987
00:47:28,390 --> 00:47:31,060
Paige, aku baru saja bertanya padamu
untuk meminta maaf!

988
00:47:34,500 --> 00:47:36,230
Saya minta maaf.

989
00:47:36,230 --> 00:47:37,370
Tidak apa-apa.

990
00:47:39,710 --> 00:47:42,180
Baiklah. Kembalilah melakukannya.

991
00:47:46,680 --> 00:47:47,850
Kamu baik-baik saja?

992
00:47:47,850 --> 00:47:49,150
Ya.
Anda ingin beralih?

993
00:47:49,150 --> 00:47:51,220
Ya, ya,
Saya akan beralih.

994
00:47:51,220 --> 00:47:53,690
aku rindu
kalian semua sangat banyak.

995
00:47:53,690 --> 00:47:56,190
Aku hanya berbaring, berpikir
tentang apa yang kalian semua lakukan.

996
00:47:56,190 --> 00:47:58,360
Aku bahkan belum bertemu Caden!

997
00:47:58,360 --> 00:48:00,090
Kamu tidak kehilangan banyak hal,
hanya buang air besar dan kencing.

998
00:48:00,090 --> 00:48:01,930
Bagaimana
pelatihannya, sayang?

999
00:48:01,930 --> 00:48:03,100
Ini sangat sulit.

1000
00:48:03,100 --> 00:48:04,300
Maksudku,
itu dimaksudkan untuk menjadi sulit.

1001
00:48:04,300 --> 00:48:06,100
Jika itu mudah, apa saja
bajingan malang itu bisa melakukannya.

1002
00:48:07,440 --> 00:48:08,840
Apa
pesaingmu seperti apa?

1003
00:48:08,840 --> 00:48:11,100
Hmm. Semua yang lain
gadis-gadis itu cantik.

1004
00:48:11,110 --> 00:48:12,270
Ya, mungkin saja
telah dipilih

1005
00:48:12,270 --> 00:48:13,640
untuk penampilan mereka, tidak seperti kamu.

1006
00:48:13,640 --> 00:48:15,710
- Terima kasih, Bu.
- Tidak, aku tidak bermaksud begitu, kan?

1007
00:48:15,710 --> 00:48:16,980
Maksudku, WWE,

1008
00:48:16,980 --> 00:48:19,180
mereka mengambil model
dan pemandu sorak dan perempuan

1009
00:48:19,180 --> 00:48:20,350
itu hanya ingin menjadi terkenal

1010
00:48:20,350 --> 00:48:21,780
menggoyangkan mereka
payudara dan pantat mereka.

1011
00:48:21,780 --> 00:48:23,550
Mereka tidak punya anak perempuan
pengalaman gulat seperti Anda.

1012
00:48:23,550 --> 00:48:25,020
Anda akan meledakkannya
keluar dari air.

1013
00:48:25,020 --> 00:48:26,360
Mungkin.

1014
00:48:26,360 --> 00:48:28,260
Sejak kita
mengumumkan bahwa kamu telah ditandatangani...

1015
00:48:28,260 --> 00:48:31,760
itu sudah hilang sepenuhnya
mental di sini.

1016
00:48:31,760 --> 00:48:34,060
Kami menjual
satu ton barang dagangan.

1017
00:48:34,060 --> 00:48:35,070
Barang dagangan apa?

1018
00:48:38,370 --> 00:48:39,440
Siapa itu?

1019
00:48:39,440 --> 00:48:41,110
- Itu kamu, kan?
- Anda.

1020
00:48:41,110 --> 00:48:42,280
Siapa yang membuatnya?

1021
00:48:45,140 --> 00:48:46,580
Apakah Anda menjalankan toko keringat?

1022
00:48:46,580 --> 00:48:48,280
Ini bukan toko keringat!

1023
00:48:48,280 --> 00:48:49,950
Nah, di toko keringat,
kamu dibayar.

1024
00:48:49,950 --> 00:48:53,220
Baiklah,
tidak ada nasi lagi untukmu, ya?

1025
00:48:53,220 --> 00:48:54,620
Hei sayang...

1026
00:48:54,620 --> 00:48:56,320
barang terlaris nomor satu.

1027
00:48:56,320 --> 00:48:57,490
Ho-ho.

1028
00:48:57,490 --> 00:48:58,760
Gambar yang ditandatangani.

1029
00:48:58,760 --> 00:48:59,860
Tapi siapa yang menandatanganinya?

1030
00:48:59,860 --> 00:49:02,130
Menurutmu siapa? Saya mendapat RSI.

1031
00:49:02,130 --> 00:49:04,830
Ya, tapi itu benar
dari wanking, bukan menulis.

1032
00:49:04,830 --> 00:49:06,830
Tunggu. Teman-teman, "Paige"
harus memiliki "aku" di dalamnya.

1033
00:49:06,840 --> 00:49:08,640
Haruskah?

1034
00:49:08,640 --> 00:49:11,010
Puh, ah... Ah, ya.

1035
00:49:11,010 --> 00:49:13,010
Ya. Tidak masalah.

1036
00:49:13,010 --> 00:49:14,680
Tak satu pun dari penggemar kami
tetap bisa membaca.

1037
00:49:14,680 --> 00:49:17,410
Dengar, aku mendapat gelombang otak
tentang pesta Natal.

1038
00:49:17,410 --> 00:49:20,650
Zak Zodiac versus WWE...

1039
00:49:20,650 --> 00:49:23,350
- Paige!
- Paige!

1040
00:49:23,350 --> 00:49:25,090
Aku tidak tahu, Ayah.
Saya tidak yakin.

1041
00:49:25,090 --> 00:49:26,190
Anda akan menang.

1042
00:49:26,190 --> 00:49:27,360
Para penggemar akan menyukainya.

1043
00:49:27,360 --> 00:49:28,890
Bagaimana menurutmu, Zak?

1044
00:49:28,890 --> 00:49:31,690
Zak menyukai ide itu! Kami menjual
tiketnya banyak, sayang.

1045
00:49:31,700 --> 00:49:33,660
Tunggu, kamu menjual tiket?
Tanpa memberitahuku?

1046
00:49:33,660 --> 00:49:36,630
Kami memberitahu Anda sekarang.

1047
00:49:36,640 --> 00:49:39,540
Lihat itu. Lihat itu!
Itu saja kamu.

1048
00:49:39,540 --> 00:49:41,000
Anda harus bangga.

1049
00:49:41,010 --> 00:49:42,970
Anda melakukan itu
untuk keluargamu.

1050
00:49:42,980 --> 00:49:44,440
Sekarang, bayangkan Anda mendapatkannya
pada daftar utama. Hah?

1051
00:49:44,440 --> 00:49:45,650
Kami akan menghasilkan jutaan!

1052
00:49:47,680 --> 00:49:49,780
Bagaimana jika saya tidak mendapatkannya
di daftar utama?

1053
00:49:49,780 --> 00:49:53,120
Apa? Jangan bicara
seperti itu, sayang.

1054
00:49:53,120 --> 00:49:57,090
Lihat, kamu hanya bekerja keras,
ya? Tetap fokus.

1055
00:49:57,090 --> 00:49:59,190
Kami semua bangga padamu.
Kami percaya padamu.

1056
00:49:59,190 --> 00:50:00,990
Ya. Sampai jumpa sayang.

1057
00:50:00,990 --> 00:50:02,830
- Aku cinta kamu, Raya! Kami mencintaimu!
- Selamat tinggal.

1058
00:50:02,830 --> 00:50:04,670
Selamat tinggal! Aku mencintaimu!

1059
00:50:11,840 --> 00:50:13,840
Dia tidak
kue paling cerdas.

1060
00:50:13,840 --> 00:50:16,210
Ya, dia sudah dijatuhkan
di kepalanya terlalu sering.

1061
00:50:16,210 --> 00:50:18,210
Hai!

1062
00:50:18,210 --> 00:50:21,480
aku hanya ingin
untuk menjelaskan tanda terimanya.

1063
00:50:21,480 --> 00:50:25,050
Saya menjadi sedikit gugup,
karena Kirsten...

1064
00:50:25,060 --> 00:50:27,550
sampai beberapa bulan yang lalu,
dia hanya seorang model.

1065
00:50:27,560 --> 00:50:29,920
Terkadang,
WWE, mereka mempekerjakan gadis...

1066
00:50:29,930 --> 00:50:31,660
siapa yang hanya ingin
menggoyangkan payudara dan pantat mereka

1067
00:50:31,660 --> 00:50:33,160
dan menjadi terkenal, pada dasarnya.

1068
00:50:33,160 --> 00:50:35,670
Seperti pemandu sorak, model,
penari, terserah.

1069
00:50:36,370 --> 00:50:37,370
Saya adalah seorang model.

1070
00:50:38,370 --> 00:50:39,530
Ah benar.

1071
00:50:39,540 --> 00:50:40,540
Pemandu sorak.

1072
00:50:42,040 --> 00:50:43,670
Dingin.

1073
00:50:43,670 --> 00:50:46,180
Ya, setidaknya begitu
bukan penari.

1074
00:50:50,120 --> 00:50:51,290
saya...

1075
00:50:53,350 --> 00:50:54,920
Sampai jumpa lagi!

1076
00:50:56,190 --> 00:50:57,520
Hadirin sekalian...

1077
00:50:57,520 --> 00:50:59,120
...kami adalah NXT!

1078
00:50:59,130 --> 00:51:02,260
Dan masa depan adalah sekarang!

1079
00:51:02,260 --> 00:51:04,600
Memperkenalkan
ke WWE Universe

1080
00:51:04,600 --> 00:51:05,960
untuk pertama kalinya...

1081
00:51:05,970 --> 00:51:08,300
Madiun!

1082
00:51:13,070 --> 00:51:16,910
Silakan sambut Jeri-Lynn!

1083
00:51:19,120 --> 00:51:22,390
Selamat datang Kirsten!

1084
00:51:23,180 --> 00:51:24,750
Aku mencintaimu, Kirsten!

1085
00:51:26,390 --> 00:51:28,760
Jauh-jauh dari Inggris...

1086
00:51:28,760 --> 00:51:32,960
Paige!

1087
00:51:39,770 --> 00:51:41,340
Ya, ini
apa yang saya bayar,

1088
00:51:41,340 --> 00:51:43,310
tiga cewek seksi
dan nenekku yang sudah meninggal.

1089
00:51:45,340 --> 00:51:46,610
Lihatlah sisi baiknya.

1090
00:51:46,610 --> 00:51:48,780
Setidaknya
dia tidak mengenakan bikini.

1091
00:51:50,980 --> 00:51:55,120
Dan sekarang waktunya untuk WWE
Tantangan Promo Divas!

1092
00:52:02,300 --> 00:52:05,800
Nama saya Kirsten.

1093
00:52:05,800 --> 00:52:10,540
Dan saya adalah masa depan NXT.

1094
00:52:10,540 --> 00:52:13,840
Dan masa depan terlihat bagus!

1095
00:52:15,610 --> 00:52:18,450
Tapi apa yang bisa saya katakan
tentang Paige?

1096
00:52:18,450 --> 00:52:20,150
Dimana kucing hitammu?

1097
00:52:20,150 --> 00:52:22,320
Bisa dibilang, aku akan melakukannya
menata ulang gigimu.

1098
00:52:22,880 --> 00:52:24,320
Ooh!

1099
00:52:24,320 --> 00:52:27,460
Tapi Anda orang Inggris,
Aku akan membantumu!

1100
00:52:30,990 --> 00:52:33,530
Sekarang, dunia
bisa menjadi tempat yang sangat gelap.

1101
00:52:33,530 --> 00:52:37,630
Itu sebabnya orang
menginginkan sinar matahari dan glamor.

1102
00:52:37,630 --> 00:52:41,540
Itu sebabnya aku akan tetap bertahan
sapumu ke atas pantatmu

1103
00:52:41,540 --> 00:52:44,740
dan menerbangkanmu pulang ke Hogwarts!

1104
00:52:56,190 --> 00:52:57,550
Apa yang kamu punya?

1105
00:53:01,930 --> 00:53:04,330
Ayolah, Ozzy Osbourne!

1106
00:53:04,330 --> 00:53:05,530
Nyanyikan sesuatu!

1107
00:53:10,040 --> 00:53:14,240
Berbicara! Kekuatan
Kristus memaksa Anda!

1108
00:53:14,240 --> 00:53:23,780
Kami tidak dapat mendengarmu!

1109
00:53:23,790 --> 00:53:25,620
Kamu payah sekali!

1110
00:53:27,060 --> 00:53:28,930
Orang aneh!

1111
00:53:37,100 --> 00:53:38,800
Ya, harus
tapi biasakanlah.

1112
00:53:38,800 --> 00:53:40,400
- Ya.
- Ya, tentu saja.

1113
00:53:41,570 --> 00:53:42,570
Hei, kamu baik-baik saja?

1114
00:53:44,470 --> 00:53:45,540
Mmm-hmm.

1115
00:54:28,260 --> 00:54:30,460
Ya Tuhan, Zak!

1116
00:54:50,720 --> 00:54:54,790
Halo! Anda telah menghubungi Zak.
Silakan tinggalkan pesan.

1117
00:55:17,680 --> 00:55:19,480
Zak di sini, Zak di sini!
Ayo, ayo berangkat.

1118
00:55:22,080 --> 00:55:23,650
Baiklah, ayo pergi.
Ayo! Ayo lakukan ini!

1119
00:55:28,420 --> 00:55:30,220
Apa yang terjadi?

1120
00:55:32,730 --> 00:55:33,830
Kenapa dia pergi begitu saja?

1121
00:55:33,830 --> 00:55:34,890
Bung?

1122
00:55:34,900 --> 00:55:36,160
Teman-teman, kita tidak sedang bergulat.

1123
00:55:36,160 --> 00:55:37,360
saya mengambilnya
kami tidak bergulat hari ini.

1124
00:55:37,370 --> 00:55:38,600
Ya.

1125
00:56:32,260 --> 00:56:33,420
- Hai!
- Hai!

1126
00:56:33,430 --> 00:56:35,090
Hai!

1127
00:56:35,100 --> 00:56:36,630
Kamu pirang!

1128
00:56:36,630 --> 00:56:37,800
Ya.

1129
00:56:37,800 --> 00:56:39,930
Kupikir aku akan melakukannya
ubahlah sedikit.

1130
00:56:39,930 --> 00:56:41,470
Siapa yang melakukannya?

1131
00:56:41,470 --> 00:56:42,770
Saya melakukannya sendiri.

1132
00:56:42,770 --> 00:56:43,840
- Benar-benar?
- Tadi malam, ya.

1133
00:56:43,840 --> 00:56:45,640
- Benar.
- Bagus!

1134
00:56:46,310 --> 00:56:47,480
Dan kamu sangat berkulit coklat!

1135
00:56:47,480 --> 00:56:48,810
Saya sendiri juga melakukannya.

1136
00:56:48,810 --> 00:56:50,580
- Terlihat sangat alami.
- Bagus!

1137
00:56:50,580 --> 00:56:52,250
Ada baiknya untuk mengubahnya.

1138
00:56:52,250 --> 00:56:53,450
- Ya.
- Terkadang, aku ingin melakukan itu.

1139
00:56:55,150 --> 00:56:56,490
Apakah seseorang putus denganmu?

1140
00:56:57,350 --> 00:56:58,590
Tidak.

1141
00:57:03,030 --> 00:57:04,160
Terserah.

1142
00:57:04,160 --> 00:57:05,260
Baiklah, haruskah kita memuatnya?

1143
00:57:05,260 --> 00:57:06,360
Ya!

1144
00:57:06,360 --> 00:57:07,700
Ya, kami akan mencari tempat duduk.

1145
00:57:13,840 --> 00:57:16,940
Ini adalah hari terakhir kami
sebelum liburan!

1146
00:57:16,940 --> 00:57:18,980
Aku tidak akan melakukannya
pantatmu selama seminggu!

1147
00:57:18,980 --> 00:57:22,880
Jadi tolong tunjukkan padaku
bahwa kamu ingin berada di sini!

1148
00:57:30,890 --> 00:57:32,230
Berjuang untuk itu!

1149
00:57:42,070 --> 00:57:43,900
Ayo!
Keluarkan dia dari ring!

1150
00:57:43,910 --> 00:57:46,370
Coba saya lihat
betapa buruknya kamu menginginkannya!

1151
00:57:52,980 --> 00:57:54,580
Selanjutnya kelompokkan!

1152
00:58:00,360 --> 00:58:02,560
Jangan malu dengan itu!

1153
00:58:06,870 --> 00:58:09,230
Anda ingin menjadi berita utama
GulatMania.

1154
00:58:09,230 --> 00:58:11,570
Anda ingin menjadi Juara Divas,
lalu tunjukkan padaku!

1155
00:58:15,940 --> 00:58:17,040
Baiklah, ayolah, nona-nona!

1156
00:58:22,110 --> 00:58:25,720
Ini dia! Lihat siapa yang mendapatkannya
perubahan yang akan terjadi terakhir!

1157
00:58:27,390 --> 00:58:29,350
Ayo! Anda lihat
seperti macan tutul salju!

1158
00:58:29,360 --> 00:58:31,120
Terima kasih Tuhan untuk
celana kamuflase

1159
00:58:31,120 --> 00:58:33,130
jadi para pemburu tidak bisa melihatmu
di pasir!

1160
00:58:34,600 --> 00:58:36,430
Balik ban tiga kali!

1161
00:58:39,130 --> 00:58:41,200
Tiga kali!
Ayo bahasa Inggris, ayo berangkat!

1162
00:58:54,650 --> 00:58:57,580
Itu dua. Ayo.

1163
00:58:57,590 --> 00:58:58,650
Bagaimana kamu akan membalikkan seorang gadis

1164
00:58:58,650 --> 00:58:59,990
lima malam
seminggu di atas ring...

1165
00:58:59,990 --> 00:59:03,960
jika Anda bahkan tidak bisa membalik
lingkaran karet divulkanisir?

1166
00:59:08,530 --> 00:59:09,930
Oh sial! Saya tidak bisa!

1167
00:59:09,930 --> 00:59:12,430
saya tidak bisa...

1168
00:59:16,970 --> 00:59:18,110
Tempatkan dirimu
keluar dari kesengsaraanmu.

1169
00:59:30,820 --> 00:59:33,260
Selanjutnya kelompokkan!
Bar telah diturunkan!

1170
00:59:50,710 --> 00:59:53,050
Aku bahkan tidak tahu
jika aku ingin berada di sini lagi.

1171
00:59:53,050 --> 00:59:54,610
Bicara tentang aku lagi
di belakangku...

1172
00:59:54,620 --> 00:59:56,050
dan aku bersumpah aku akan memberimu
lebih dari sekadar tanda terima.

1173
00:59:56,050 --> 00:59:57,450
Aku tidak sedang membicarakanmu.

1174
00:59:57,450 --> 00:59:58,650
Kamu sangat palsu.

1175
00:59:58,650 --> 00:59:59,890
- Tidak ada yang membicarakanmu.
- Ya Tuhan.

1176
00:59:59,890 --> 01:00:01,520
- Aku melihatmu!
- Kami tidak membicarakanmu!

1177
01:00:01,520 --> 01:00:02,620
Apa menurutmu aku bodoh?

1178
01:00:02,630 --> 01:00:04,160
Aku sudah duduk di sana
hanya memperhatikanmu!

1179
01:00:04,160 --> 01:00:05,660
Kita sedang membicarakan dia.

1180
01:00:07,200 --> 01:00:08,360
Siapa dia?

1181
01:00:08,360 --> 01:00:09,900
Putriku...

1182
01:00:09,900 --> 01:00:12,000
yang belum pernah kulihat selama empat tahun
bulan karena aku di sini...

1183
01:00:12,000 --> 01:00:15,010
tahan dengan omong kosongmu,
agar dia bisa mempunyai kehidupan yang lebih baik.

1184
01:00:16,240 --> 01:00:17,510
Saya tidak tahu
kamu mempunyai seorang anak perempuan.

1185
01:00:17,510 --> 01:00:20,580
Tidak, kamu tidak tahu
apa pun tentang saya.

1186
01:00:20,580 --> 01:00:22,680
Atau mereka, atau tentang hidup kita,
atau mengapa kita ada di sini.

1187
01:00:23,710 --> 01:00:25,980
Yah, kamu tidak pernah memberitahuku.

1188
01:00:25,990 --> 01:00:27,680
Anda tidak pernah bertanya.

1189
01:00:27,690 --> 01:00:29,250
Kenapa kamu harus melakukannya?

1190
01:00:29,250 --> 01:00:30,420
Kami hanya
payudara dan pantat, kan?

1191
01:00:54,520 --> 01:00:56,350
Nah,
gadis-gadis itu mengambil suara.

1192
01:00:58,790 --> 01:01:01,120
Anda adalah ratu kepulangan.

1193
01:01:02,560 --> 01:01:03,560
Terima kasih.

1194
01:01:06,130 --> 01:01:08,430
Bagaimana menurut Anda
ini berakhir untukmu?

1195
01:01:11,470 --> 01:01:14,870
Di daftar utama.
Juara Diva.

1196
01:01:14,870 --> 01:01:16,200
Anda menyadarinya hari ini

1197
01:01:16,210 --> 01:01:18,410
adalah tentang pembuktian
bahwa kamu pantas mendapatkannya.

1198
01:01:18,410 --> 01:01:19,410
Benar?

1199
01:01:21,380 --> 01:01:22,740
Saya akan mulai membuktikannya sendiri

1200
01:01:22,750 --> 01:01:25,480
ketika kamu menempatkanku
dengan pegulat sungguhan.

1201
01:01:25,480 --> 01:01:27,620
Pegulat seperti saudaraku.

1202
01:01:28,620 --> 01:01:30,920
Kakakmu seorang pekerja harian.

1203
01:01:30,920 --> 01:01:32,820
- Tidak.
- Iya.

1204
01:01:32,820 --> 01:01:35,430
- TIDAK!
- Ada bintang...

1205
01:01:35,430 --> 01:01:36,930
dan ada pekerja harian
siapa yang menerima pukulan...

1206
01:01:36,930 --> 01:01:38,160
yang membuat bintang terlihat bagus.

1207
01:01:38,160 --> 01:01:39,730
Dan milik saudaramu
seorang pekerja harian.

1208
01:01:39,730 --> 01:01:41,000
Dialah samsak tinju itu.

1209
01:01:41,000 --> 01:01:43,630
Dialah orang yang jahat
celana pendek tanpa kemeriahan.

1210
01:01:43,640 --> 01:01:44,970
Tidak, bawa dia ke sini...

1211
01:01:44,970 --> 01:01:48,170
Saya membawanya ke sini
lalu apa?

1212
01:01:48,180 --> 01:01:50,480
Kami menempatkan dia di jalan
selama 200 hari setahun?

1213
01:01:50,480 --> 01:01:53,180
Dia mengejar ketenaran itu
tidak akan pernah datang padanya?

1214
01:01:53,180 --> 01:01:55,080
Istrinya mulai bercinta
tukang sampah

1215
01:01:55,080 --> 01:01:56,580
karena dia tidak pernah ada?

1216
01:01:56,580 --> 01:01:59,690
Anaknya tidak dapat mengingatnya
wajahnya, dan untuk apa?

1217
01:01:59,690 --> 01:02:02,620
Mungkin dia akan mendapat kesempatan
di acara bayar-per-tayang.

1218
01:02:02,620 --> 01:02:04,420
Dan dia akan berusaha sekuat tenaga
untuk memberi kesan...

1219
01:02:04,430 --> 01:02:06,090
dia mungkin akan membiarkannya
bintang sungguhan...

1220
01:02:06,100 --> 01:02:09,560
buang dia dari kandang setinggi 30 kaki
ke lantai beton.

1221
01:02:09,560 --> 01:02:11,070
Miliki tulang bahunya...

1222
01:02:11,070 --> 01:02:13,000
hanya menyambung dengan benar
melalui manset rotatornya...

1223
01:02:13,000 --> 01:02:14,940
sobek hingga bersih menjadi dua.

1224
01:02:14,940 --> 01:02:16,300
Dan kemudian dokter akan berkata,

1225
01:02:16,310 --> 01:02:19,370
"Itu dia. Kamu
karir gulat sudah berakhir."

1226
01:02:19,380 --> 01:02:21,280
Tapi mengapa berhenti?
Dia tidak mau berhenti.

1227
01:02:21,280 --> 01:02:24,210
Maka isterinya akan melakukannya
tinggalkan dia dan ambil anak itu.

1228
01:02:24,220 --> 01:02:25,880
Dan kemudian, dia akan menyimpannya
mengejar mimpi pipa...

1229
01:02:25,880 --> 01:02:29,150
sampai dia berakhir
4.000 mil jauhnya

1230
01:02:29,150 --> 01:02:30,890
dari siapa pun
yang pernah mencintainya.

1231
01:02:30,890 --> 01:02:33,320
Dia akan menjadi pahit,
dan dia akan menjadi jahat.

1232
01:02:34,490 --> 01:02:37,060
Dan dia akan sendirian...

1233
01:02:37,060 --> 01:02:38,900
hanya berharap itu, Tuhan,
dia bisa mendapatkan anaknya

1234
01:02:38,900 --> 01:02:40,870
untuk membalas panggilan teleponnya.

1235
01:02:42,140 --> 01:02:45,340
Itukah kehidupan yang kamu inginkan
untuk saudaramu?

1236
01:02:45,340 --> 01:02:47,710
Tidak, aku tahu itu
tidak akan terjadi pada Zak.

1237
01:02:49,310 --> 01:02:51,010
Saya tidak berpikir
itu akan terjadi padaku.

1238
01:02:54,420 --> 01:02:56,050
Kami tidak menandatangani saudaramu.

1239
01:02:56,050 --> 01:02:57,520
Dan kita seharusnya tidak melakukannya
telah mengontrakmu.

1240
01:02:57,520 --> 01:02:58,720
Tubuhmu lemah...

1241
01:02:58,720 --> 01:03:00,920
dan semangatmu lemah.

1242
01:03:00,920 --> 01:03:04,190
Anda pikir itu sulit sekarang.
Ini hanya akan menjadi lebih sulit.

1243
01:03:04,190 --> 01:03:07,060
Anda harus pulang.

1244
01:03:07,060 --> 01:03:09,900
Bergulat dengan keluarga Anda
dan berbahagialah.

1245
01:03:11,030 --> 01:03:12,900
Begitulah berakhirnya untukmu.

1246
01:03:27,020 --> 01:03:30,920
Itu akan terjadi
empat ribu dolar, sayang.

1247
01:03:30,920 --> 01:03:34,260
Ada desas-desus besar tentang hal ini
pesta Natal, kamu tahu.

1248
01:03:34,260 --> 01:03:35,590
saya sedang berpikir
yang mungkin harus saya lakukan

1249
01:03:35,590 --> 01:03:38,730
mungkin dua malam, sayang,
jika kamu bisa berkeliaran.

1250
01:03:46,640 --> 01:03:48,940
Sialan!
Lihat warna coklat itu!

1251
01:03:48,940 --> 01:03:50,980
Willy Wonka menelepon, dia butuh
kamu kembali ke pabrik.

1252
01:03:52,110 --> 01:03:53,610
Hai ibu.

1253
01:03:53,610 --> 01:03:55,380
Kemarilah, sayang!

1254
01:03:57,920 --> 01:03:59,320
- Siapa yang membuatmu melakukan semua itu?
- Hah?

1255
01:03:59,320 --> 01:04:01,920
- Semua itu.
- Tidak ada seorang pun.

1256
01:04:01,920 --> 01:04:04,930
- Ini Amerika, ini berbeda.
- Benar.

1257
01:04:06,100 --> 01:04:07,590
Bagaimana kabar Caden?
Bagaimana Courtney?

1258
01:04:07,600 --> 01:04:09,060
- Caden cantik, ya.
- Ya?

1259
01:04:09,060 --> 01:04:10,900
- Ya.
- Dan bagaimana kabar Zak?

1260
01:04:10,900 --> 01:04:13,130
- Ya, tidak, Zak baik-baik saja.
- Ya?

1261
01:04:13,140 --> 01:04:14,800
- Ya, dia bagus.
- Oke.

1262
01:04:33,020 --> 01:04:34,030
Hai!

1263
01:04:36,790 --> 01:04:38,660
- Hai.
- Hai.

1264
01:04:38,660 --> 01:04:40,960
- Kamu baik-baik saja?
- Bagaimana kabarmu?

1265
01:04:40,970 --> 01:04:42,730
Ya, bagus, ya, bagus.

1266
01:04:42,730 --> 01:04:44,470
Apa kabarmu?

1267
01:04:44,470 --> 01:04:46,270
Ya, baiklah...

1268
01:04:46,270 --> 01:04:49,010
Aku mencoba meneleponmu
berkali-kali, tapi...

1269
01:04:49,010 --> 01:04:52,210
Ya, ponselku
mungkin sedang libur. Caden...

1270
01:04:52,210 --> 01:04:53,440
Telah bekerja keras.

1271
01:04:53,450 --> 01:04:54,810
Oh baiklah.

1272
01:04:58,520 --> 01:05:00,050
Bagaimana keadaan Amerika?

1273
01:05:01,250 --> 01:05:03,320
Eh...

1274
01:05:03,320 --> 01:05:06,720
Ya, aku sudah lama menginginkannya
untuk berbicara denganmu

1275
01:05:06,730 --> 01:05:08,630
sebenarnya tentang itu.

1276
01:05:09,730 --> 01:05:11,630
eh...

1277
01:05:13,540 --> 01:05:14,540
Aku tidak akan kembali.

1278
01:05:19,640 --> 01:05:22,310
Ini lebih sulit dari sebelumnya
pikir itu akan terjadi.

1279
01:05:22,310 --> 01:05:24,350
Dan aku... aku tidak bisa melakukannya.

1280
01:05:30,320 --> 01:05:31,550
Saya berharap Anda dapat membantu saya

1281
01:05:31,550 --> 01:05:34,060
beritahu ayah dan ibu
tentang itu nanti.

1282
01:05:36,660 --> 01:05:38,930
- Ya. Ya tentu saja.
- Ho, ho, ho!

1283
01:05:38,930 --> 01:05:40,730
Terima kasih.

1284
01:05:40,730 --> 01:05:42,670
Silakan sambut...

1285
01:05:42,670 --> 01:05:45,030
Juara bertahan WAW...

1286
01:05:45,040 --> 01:05:48,540
yang tak terhentikan,
yang tak bisa dijinakkan...

1287
01:05:48,540 --> 01:05:51,070
Zodiak Zak!

1288
01:06:01,560 --> 01:06:04,760
Dan hanya untuk satu malam saja,
dalam daging...

1289
01:06:04,760 --> 01:06:08,290
bintang besar berikutnya
dari WWE...

1290
01:06:08,290 --> 01:06:10,800
Jauh-jauh dari Amerika...

1291
01:06:10,800 --> 01:06:14,870
Ratu kepulanganmu,
dan bayi perempuanku!

1292
01:06:14,870 --> 01:06:17,300
Paige!

1293
01:06:20,310 --> 01:06:22,710
- Ya, Paige!
- Kami mencintaimu, Paige!

1294
01:06:32,460 --> 01:06:33,960
Baiklah. Ayo pergi.

1295
01:06:37,630 --> 01:06:38,930
Sedikit bolak-balik.

1296
01:06:38,930 --> 01:06:40,100
Anda mendapatkan yang lebih baik darinya.

1297
01:06:40,100 --> 01:06:41,660
Menit terakhir,
kamu menghancurkannya. Ya?

1298
01:06:41,670 --> 01:06:44,430
- Bagus, ayo berangkat. Ya?
- Mmm-hmm.

1299
01:06:44,430 --> 01:06:45,940
Anda siap? Bunyikan belnya!

1300
01:06:45,940 --> 01:06:48,770
- Ayolah, sayang!
- Ayolah, Paige!

1301
01:06:55,650 --> 01:06:57,280
Ayo, gadis!

1302
01:07:03,260 --> 01:07:04,290
Ya.

1303
01:07:09,530 --> 01:07:10,700
Zak, ayolah.

1304
01:07:10,700 --> 01:07:11,870
- Zak!
- Keluar, Zak!

1305
01:07:17,970 --> 01:07:19,040
Apa yang dia lakukan?

1306
01:07:21,640 --> 01:07:22,680
Apa?

1307
01:07:24,650 --> 01:07:25,680
- Zak!
- Zak!

1308
01:07:29,650 --> 01:07:30,650
Hai!

1309
01:07:37,060 --> 01:07:38,260
Tenang saja, ya?

1310
01:07:38,260 --> 01:07:39,960
Kamu bertindak terlalu keras.

1311
01:07:41,200 --> 01:07:42,500
Tidak tidak tidak! Zak, tidak! Jangan!

1312
01:07:46,000 --> 01:07:48,170
- Ref, terlibatlah!
- Aku memperingatkanmu!

1313
01:07:48,170 --> 01:07:49,670
- Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja!
- Kurangi dia.

1314
01:07:50,580 --> 01:07:52,510
Ayo Raya, bangun!

1315
01:07:52,510 --> 01:07:53,840
Ayah, aku tidak tahu
apa yang dia lakukan.

1316
01:07:53,850 --> 01:07:55,250
Senyum lebar, Raya. Senyum lebar.

1317
01:07:56,880 --> 01:07:58,250
Ya!

1318
01:08:02,020 --> 01:08:03,620
- Satu!
- Ya!

1319
01:08:03,620 --> 01:08:05,690
- Dua!
- Tiga!

1320
01:08:05,690 --> 01:08:07,360
- TIDAK! Dua!
- Tidak, tiga!

1321
01:08:07,360 --> 01:08:09,760
- Itu dua.
- Bangun, Paige!

1322
01:08:09,760 --> 01:08:11,660
- Zak, lepaskan aku!
- Tidak tidak tidak!

1323
01:08:11,660 --> 01:08:12,930
Turunkan aku, Zak!

1324
01:08:12,930 --> 01:08:14,160
- Jangan berani!
- TIDAK!

1325
01:08:14,170 --> 01:08:15,230
Zak! TIDAK!

1326
01:08:19,010 --> 01:08:20,740
- Satu!
- Zak!

1327
01:08:20,740 --> 01:08:22,710
- Dua!
- Biarkan aku bangun!

1328
01:08:22,710 --> 01:08:24,050
Tiga!

1329
01:08:31,190 --> 01:08:33,990
- Diam!
- Raya, kamu baik-baik saja?

1330
01:08:41,430 --> 01:08:42,530
Apa itu tadi?

1331
01:08:43,730 --> 01:08:46,030
Banting aku tiga kali!
Apakah itu lelucon?

1332
01:08:46,040 --> 01:08:47,870
- Zak?
- Oi, brengsek!

1333
01:08:47,870 --> 01:08:49,940
Anda bisa saja mematahkan lehernya!

1334
01:08:49,940 --> 01:08:51,110
Dia juga berada di atas ring.

1335
01:08:51,110 --> 01:08:52,940
Dia seorang gadis besar.
Berikan dia omong kosong.

1336
01:08:52,940 --> 01:08:55,150
Dia melakukan apa yang diperintahkan!
Dia mengikuti naskahnya!

1337
01:08:55,150 --> 01:08:56,720
Apakah dia?

1338
01:08:57,380 --> 01:08:59,080
Diam, Zak.

1339
01:08:59,080 --> 01:09:00,580
Nah, Anda ingin bantuan saya
memberitahu mereka.

1340
01:09:00,590 --> 01:09:01,950
- Ayo beritahu mereka.
- Tidak, diam!

1341
01:09:01,950 --> 01:09:03,950
- Apa yang terjadi?
- Tidak ada apa-apa. Tidak apa-apa.

1342
01:09:03,960 --> 01:09:05,420
Lihat, sayang.

1343
01:09:05,420 --> 01:09:07,560
- Kamu tidak hamil, kan?
- Tidak, aku tidak hamil, Ayah.

1344
01:09:07,560 --> 01:09:09,260
- Aku akan menabrak atap.
- Tidak, aku tidak hamil!

1345
01:09:09,260 --> 01:09:10,660
- Tidak apa-apa.
- Dia berhenti.

1346
01:09:12,130 --> 01:09:14,100
- Apa?
- Kamu bajingan.

1347
01:09:14,100 --> 01:09:15,670
Terima kasih kembali.

1348
01:09:20,440 --> 01:09:21,470
Tunggu.

1349
01:09:22,980 --> 01:09:24,780
Kamu apa?

1350
01:09:24,780 --> 01:09:26,680
Raya, aku bingung.
Apakah dia... Apakah dia bercanda?

1351
01:09:28,650 --> 01:09:29,680
Tidak, aku tidak bisa melakukannya.

1352
01:09:30,580 --> 01:09:31,850
Tentu saja Anda bisa melakukannya.

1353
01:09:31,850 --> 01:09:34,790
Tidak, aku bangun...
Saya berolahraga, saya berlatih...

1354
01:09:34,790 --> 01:09:37,990
Aku pulang, aku tidak bisa tidur.

1355
01:09:37,990 --> 01:09:39,530
Dan kemudian kita melakukannya
semuanya lagi keesokan harinya.

1356
01:09:41,160 --> 01:09:43,200
Aku benar-benar kesepian
dan aku tidak punya teman.

1357
01:09:43,200 --> 01:09:45,200
Ya, kehidupan seorang pegulat.
Dapatkan kucing!

1358
01:09:45,200 --> 01:09:48,170
Tidak, Ayah, aku tidak mau
4.000 mil jauhnya.

1359
01:09:48,170 --> 01:09:50,470
Saya ingin berada di sini,
Saya ingin bersama keluarga saya.

1360
01:09:50,470 --> 01:09:52,170
Anda melakukan ini
untuk keluargamu!

1361
01:09:52,180 --> 01:09:53,410
Ya, saya pikir
Zak akan ada di sana.

1362
01:09:53,410 --> 01:09:54,840
Yah, dia tidak ada di sana!

1363
01:09:54,850 --> 01:09:56,810
Dia memblokirnya!
Begitu pula Roy!

1364
01:09:56,810 --> 01:09:58,450
Aku tidak akan membiarkanmu
hentikan itu dan semuanya!

1365
01:09:58,450 --> 01:09:59,880
Aku tidak akan kembali!

1366
01:09:59,880 --> 01:10:01,180
Anda akan kembali
ke Amerika,

1367
01:10:01,190 --> 01:10:02,690
jika saya harus
menyeretmu ke sana sendiri!

1368
01:10:02,690 --> 01:10:04,650
Kamu mantan narapidana alchie, Ayah!
Mereka tidak akan membiarkanmu masuk!

1369
01:10:04,660 --> 01:10:07,390
- Oi, jaga mulutmu!
- Kamu... Diam!

1370
01:10:07,390 --> 01:10:09,220
Raya.

1371
01:10:09,230 --> 01:10:10,790
Raya, tunggu. Kemarilah.

1372
01:10:10,800 --> 01:10:12,560
Aku tahu ini sulit, oke? Saya bersedia.

1373
01:10:12,560 --> 01:10:15,200
Tapi Anda tidak bisa memberikan ini
peluang naik. Ini sangat besar.

1374
01:10:15,200 --> 01:10:17,470
Anda akan menyesalinya.

1375
01:10:17,470 --> 01:10:19,570
Dan itulah yang Anda miliki
selalu diinginkan.

1376
01:10:19,570 --> 01:10:21,710
Ya? Atau benarkah itu
apa yang selalu kamu inginkan?

1377
01:10:22,340 --> 01:10:23,510
Apa maksudmu?

1378
01:10:23,510 --> 01:10:25,180
Bungkam.

1379
01:10:25,180 --> 01:10:27,150
Anda memberi nama saya
setelah nama dering Anda sendiri.

1380
01:10:35,760 --> 01:10:38,030
Pergilah.

1381
01:10:40,200 --> 01:10:43,300
Ray, Courtney menelepon.

1382
01:10:43,300 --> 01:10:44,270
Kakakmu belum pulang.

1383
01:11:00,720 --> 01:11:02,280
Jika kamu tidak ingin kembali
ke Amerika,

1384
01:11:02,290 --> 01:11:03,920
kami tidak akan membuatmu.

1385
01:11:03,920 --> 01:11:06,050
Diam!

1386
01:11:06,060 --> 01:11:08,290
Apakah semua orang sudah gila?

1387
01:11:08,290 --> 01:11:10,460
Jika dia menjadi yang utama
daftar, dia siap untuk hidup.

1388
01:11:10,460 --> 01:11:12,900
- Dia, atau kamu?
- Kita semua!

1389
01:11:12,900 --> 01:11:14,560
Yesus Kristus!

1390
01:11:14,570 --> 01:11:15,730
Anda ingin saya kembali
untuk merampok bank

1391
01:11:15,730 --> 01:11:17,430
- untuk memberi makan keluarga ini?
- Keluarga apa?

1392
01:11:17,440 --> 01:11:19,000
Putri kami sengsara,
satu anak laki-laki di penjara,

1393
01:11:19,000 --> 01:11:20,140
yang lain bertahan
oleh seutas benang.

1394
01:11:20,140 --> 01:11:21,240
Zak baik-baik saja!

1395
01:11:21,240 --> 01:11:22,610
Maukah Anda mendapatkan kepala tebal Anda

1396
01:11:22,610 --> 01:11:24,740
keluar dari pantat gemukmu?
Dia tidak baik-baik saja!

1397
01:11:24,740 --> 01:11:26,410
Kami keluar mencari Zak!

1398
01:11:26,410 --> 01:11:27,750
Jika Anda harus kembali
untuk merampok bank

1399
01:11:27,750 --> 01:11:29,720
untuk memberi makan keluarga ini, biarlah.

1400
01:11:29,720 --> 01:11:32,120
Karena jika terus begini, kita tidak akan melakukannya
akan punya satu untuk diberi makan.

1401
01:11:45,230 --> 01:11:46,770
Ayah?

1402
01:11:46,770 --> 01:11:49,000
- Apa, sayang?
- Ayah, itu mobil Zak.

1403
01:11:49,010 --> 01:11:50,770
Itu mobilnya, di sana.

1404
01:11:57,210 --> 01:11:58,910
Saya tidak bercanda.
Para pembangun ini...

1405
01:11:58,920 --> 01:12:01,780
mereka bilang mereka akan melakukannya
memakan waktu sekitar satu bulan.

1406
01:12:01,790 --> 01:12:03,680
Berapa lama mereka berada di sana?
Ayolah, berapa lama?

1407
01:12:03,690 --> 01:12:05,450
Enam, tujuh minggu.

1408
01:12:05,460 --> 01:12:08,120
Setiap minggu,
mereka menaikkan harga.

1409
01:12:08,130 --> 01:12:09,290
Mereka membutuhkan ini,
mereka membutuhkan itu.

1410
01:12:09,290 --> 01:12:11,430
Sedikit adonan tambahan
untuk ini...

1411
01:12:12,030 --> 01:12:13,030
Hei!

1412
01:12:13,560 --> 01:12:14,630
Oi!

1413
01:12:15,700 --> 01:12:17,940
Apa yang sedang kamu lakukan, kawan?

1414
01:12:17,940 --> 01:12:19,200
Apa?

1415
01:12:19,210 --> 01:12:20,470
Kamu baru saja menjulurkan sikumu.

1416
01:12:20,470 --> 01:12:21,640
Tidak, aku tidak melakukannya.

1417
01:12:22,570 --> 01:12:24,340
Anda menyebut saya pembohong?

1418
01:12:24,340 --> 01:12:25,810
Tidak, aku menyebutmu banci.

1419
01:12:26,810 --> 01:12:27,980
Saya tidak mendengarnya.

1420
01:12:29,120 --> 01:12:30,680
Maka Anda seorang banci tuli
juga.

1421
01:12:36,820 --> 01:12:37,990
Ayolah!

1422
01:12:42,960 --> 01:12:44,130
Ayo tangkap dia!

1423
01:12:46,030 --> 01:12:48,030
Ayolah!

1424
01:12:54,410 --> 01:12:56,740
Ayo! Ayolah!

1425
01:12:56,750 --> 01:12:57,880
Ayo!

1426
01:12:58,480 --> 01:12:59,520
Ayo!

1427
01:13:00,450 --> 01:13:01,610
Hai!

1428
01:13:01,620 --> 01:13:04,490
Itu sudah cukup! Ayo pergi.

1429
01:13:04,490 --> 01:13:06,220
Sudah selesai.

1430
01:13:06,220 --> 01:13:07,990
Itu Ricky Ksatria.

1431
01:13:07,990 --> 01:13:09,220
Dasar konyol!

1432
01:13:09,230 --> 01:13:11,330
Ya, itu sudah cukup.
Itu sudah cukup!

1433
01:13:11,900 --> 01:13:13,000
Zak!

1434
01:13:13,000 --> 01:13:14,200
Bu, tidak apa-apa.
Kami mendapatkannya. Tidak apa-apa.

1435
01:13:14,200 --> 01:13:15,330
Pengacau konyol,
apa yang sedang kamu lakukan? Kemarilah!

1436
01:13:15,330 --> 01:13:16,340
Kemana kamu pergi?

1437
01:13:17,070 --> 01:13:18,770
Zak!

1438
01:13:18,770 --> 01:13:19,800
Ya, kamu benar.
Dia baik-baik saja.

1439
01:13:20,570 --> 01:13:22,270
Jules.

1440
01:13:22,270 --> 01:13:24,040
Oi, kemarilah.

1441
01:13:24,040 --> 01:13:26,550
Bisakah kita bicara saja
tolong sebentar?

1442
01:13:27,750 --> 01:13:30,050
Zak, kenapa kamu tidak mau bicara padaku?

1443
01:13:30,050 --> 01:13:31,480
Karena aku bahkan tidak bisa melihat
pada kamu.

1444
01:13:31,480 --> 01:13:32,550
Mengapa?

1445
01:13:33,620 --> 01:13:35,790
Mengapa? Mengapa?

1446
01:13:35,790 --> 01:13:37,520
Oke, apakah kamu sebenarnya tahu
bagaimana rasanya, Raya,

1447
01:13:37,520 --> 01:13:39,120
menginginkan satu hal dalam hidup?

1448
01:13:39,130 --> 01:13:41,960
Satu mimpi yang kamu pikirkan
setiap hari...

1449
01:13:41,960 --> 01:13:43,960
kamu bekerja untuk,
dan kamu berlatih untuk,

1450
01:13:43,960 --> 01:13:45,530
dan kamu mendapatkan
sedekat itu...

1451
01:13:45,530 --> 01:13:47,830
dan kemudian adikmu sendiri
mengambilnya darimu.

1452
01:13:47,830 --> 01:13:49,200
Dan kemudian ternyata

1453
01:13:49,200 --> 01:13:51,140
dia bahkan tidak menginginkannya
pertama.

1454
01:13:51,140 --> 01:13:52,580
Itu sebabnya.

1455
01:13:54,410 --> 01:13:56,080
Aku tidak mengambil mimpimu, Zak.

1456
01:13:56,080 --> 01:13:57,780
Tidak, lalu kenapa aku masih di sini?

1457
01:13:57,780 --> 01:14:00,250
Karena mereka tidak menginginkanmu!

1458
01:14:02,280 --> 01:14:04,290
aku minta maaf,
dan itu sangat menyebalkan,

1459
01:14:04,290 --> 01:14:05,790
tapi itu bukan salahku.

1460
01:14:05,790 --> 01:14:07,120
Dan itu bukan milikmu.

1461
01:14:07,120 --> 01:14:08,830
Begitulah adanya.

1462
01:14:09,590 --> 01:14:10,990
Benar.

1463
01:14:10,990 --> 01:14:14,060
Ya. Jadi Anda juga bisa
meringkuk menjadi bola dan mati...

1464
01:14:14,070 --> 01:14:17,170
atau Anda bisa menjalaninya
dan lanjutkan...

1465
01:14:17,170 --> 01:14:19,940
dan mulai melihat semuanya
barang-barang yang kamu punya di sini.

1466
01:14:19,940 --> 01:14:21,100
Apa yang saya dapatkan di sini?

1467
01:14:21,110 --> 01:14:23,980
Seorang putra yang cantik,
pacar yang mencintaimu.

1468
01:14:25,110 --> 01:14:27,510
Semua anak-anak di gym.

1469
01:14:27,510 --> 01:14:30,850
Zak, kamu sedang mengajar
anak buta bagaimana bergulat.

1470
01:14:30,850 --> 01:14:32,290
Bagaimana mungkin?

1471
01:14:33,720 --> 01:14:34,850
Hanya karena jutaan orang

1472
01:14:34,850 --> 01:14:36,020
tidak bersorak
ketika kamu melakukannya...

1473
01:14:36,020 --> 01:14:38,190
itu tidak berarti
itu tidak penting.

1474
01:14:46,100 --> 01:14:49,610
Aku tidak mengambil mimpimu, Zak.
Itu juga mimpiku.

1475
01:14:52,840 --> 01:14:54,710
Lalu kenapa kamu?
membuangnya?

1476
01:15:16,800 --> 01:15:18,000
Hai.

1477
01:15:24,380 --> 01:15:25,480
Bisakah saya masuk?

1478
01:15:38,230 --> 01:15:40,130
Ibumu benar.

1479
01:15:41,230 --> 01:15:44,930
Jika tidak
ingin kembali, jangan.

1480
01:15:46,030 --> 01:15:47,370
Anda tidak perlu melakukan apa pun

1481
01:15:47,370 --> 01:15:49,600
itu aku, ibu, atau siapa pun
ingin kamu melakukannya...

1482
01:15:49,600 --> 01:15:51,740
kecuali kamu ingin melakukannya.

1483
01:15:54,740 --> 01:15:57,980
Anda
semangat dalam hidup kita...

1484
01:15:57,980 --> 01:15:59,950
tidak peduli apa yang kamu lakukan
dengan milikmu.

1485
01:16:05,020 --> 01:16:06,420
Kemarilah.

1486
01:16:10,890 --> 01:16:12,590
Apa yang telah kamu lakukan?
dengan rambut ini?

1487
01:16:14,100 --> 01:16:16,060
Aku tidak tahu.

1488
01:16:16,070 --> 01:16:18,230
Ini seperti mencium orang Afghanistan.

1489
01:17:34,990 --> 01:17:37,320
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?

1490
01:17:37,320 --> 01:17:40,260
Anda tidak memotong saya
dan saya tidak berhenti.

1491
01:17:40,260 --> 01:17:41,860
Saya punya etalase
dalam enam minggu.

1492
01:17:41,860 --> 01:17:43,160
Saya tidak punya waktu
untuk drama apa pun.

1493
01:17:43,160 --> 01:17:44,230
Aku tahu.

1494
01:17:44,230 --> 01:17:45,500
Apakah kamu yakin?
kamu ingin berada di sini?

1495
01:17:45,500 --> 01:17:47,400
Ya.

1496
01:17:47,400 --> 01:17:49,230
Maka kamu lebih baik
buktikan padaku.

1497
01:17:49,230 --> 01:17:50,740
Ya, Pelatih.

1498
01:18:07,720 --> 01:18:08,850
Ayo bergerak!

1499
01:18:30,610 --> 01:18:31,720
Satu.

1500
01:18:32,550 --> 01:18:33,750
Dua.

1501
01:18:39,120 --> 01:18:40,130
Bisakah saya bergabung?

1502
01:18:48,130 --> 01:18:49,800
Ayo!

1503
01:18:56,610 --> 01:19:00,110
Lihat mereka, lihat aku, pergi,
mendarat pada saat yang sama, ayo!

1504
01:19:01,780 --> 01:19:02,880
Saya minta maaf.

1505
01:19:04,950 --> 01:19:06,080
Ayolah,
kamu bukan pegulat.

1506
01:19:06,090 --> 01:19:07,450
Peras klaksonnya dan pulanglah.

1507
01:19:07,450 --> 01:19:09,260
Ayo, Anda datang ke Florida,
kamu punya kulit kecokelatan yang bagus...

1508
01:19:09,260 --> 01:19:10,760
sekarang sudah berakhir. Peras.

1509
01:19:10,760 --> 01:19:12,760
Peras.

1510
01:19:12,760 --> 01:19:14,130
Jangan berani-berani.

1511
01:19:14,130 --> 01:19:16,660
Tekan klaksonnya dan aku akan melakukannya
memberimu tanda terima seperti itu.

1512
01:19:16,660 --> 01:19:17,830
Horn ada di sini.
Hanya satu tekanan.

1513
01:19:17,830 --> 01:19:18,970
Jangan sentuh
tanduknya yang kotor.

1514
01:19:18,970 --> 01:19:20,930
Ayolah, Yeri,
ayo pergi!

1515
01:19:20,940 --> 01:19:22,400
- Kamu bisa memerasnya.
- Kamu bisa!

1516
01:19:22,410 --> 01:19:24,240
- Kamu tidak mendapat apa pun di dalam tangki.
- Ayolah, Jeri! Anda mengerti!

1517
01:19:24,240 --> 01:19:25,670
Ambil klaksonnya.
Ambil klaksonnya.

1518
01:19:25,670 --> 01:19:27,410
Berhenti, ambillah!

1519
01:19:27,410 --> 01:19:28,910
Ambillah. Ambillah.

1520
01:19:31,650 --> 01:19:32,750
Ayo! Bawa masuk!

1521
01:19:38,820 --> 01:19:39,990
Pegang pergelangan tanganku.

1522
01:19:39,990 --> 01:19:41,460
- Ya, ya, ya.
- Seperti ini?

1523
01:19:41,460 --> 01:19:43,260
Ini adalah waktumu.

1524
01:19:43,260 --> 01:19:44,960
Oke! Ya.

1525
01:19:44,960 --> 01:19:46,430
Kamu bukan gadis itu
saya membayarnya.

1526
01:19:46,430 --> 01:19:48,960
Aku tahu. Gadis yang kamu bayar
diikat di ruang bawah tanahmu.

1527
01:19:48,970 --> 01:19:51,430
- Kamu payah!
- Ya, tapi kamu menelannya.

1528
01:19:51,440 --> 01:19:52,840
Makan aku!

1529
01:19:52,840 --> 01:19:54,440
Tidak, terima kasih.
Saya mencoba untuk menambah jumlah.

1530
01:19:56,640 --> 01:19:58,480
Mereka, aku, pergi.

1531
01:19:59,280 --> 01:20:00,440
Wah, Madison, hei.

1532
01:20:00,450 --> 01:20:01,610
Baiklah, kalah saja
penyelaman bunuh diri,

1533
01:20:01,610 --> 01:20:02,780
kamu tidak akan mendapatkannya.

1534
01:20:02,780 --> 01:20:04,850
Tidak, kami akan melakukannya. aku bersumpah.
Kami akan mendapatkannya.

1535
01:20:05,720 --> 01:20:07,090
Anda harus melakukannya.

1536
01:20:15,330 --> 01:20:17,560
Menandai!
Ayo pergi, di atas ring.

1537
01:20:17,560 --> 01:20:18,630
Anda mengerti, Kirsten.

1538
01:20:20,170 --> 01:20:22,240
Satu...

1539
01:20:22,240 --> 01:20:24,070
- Dua!
- Wah!

1540
01:20:36,650 --> 01:20:38,920
- Tandai aku!
- Tandai!

1541
01:20:42,890 --> 01:20:43,930
Ya!

1542
01:20:52,770 --> 01:20:54,400
Ayo, keluar!

1543
01:20:59,410 --> 01:21:00,680
Ayo! Di atas ring!

1544
01:21:00,680 --> 01:21:02,350
Tidak tidak tidak!

1545
01:21:02,350 --> 01:21:03,420
Madiun!

1546
01:21:13,630 --> 01:21:15,790
Sayangnya, kita
pada saat itu lagi.

1547
01:21:15,800 --> 01:21:17,600
Terima kasih atas waktu Anda.

1548
01:21:20,800 --> 01:21:23,040
- Hargai itu.
- Terima kasih, Pelatih.

1549
01:21:23,970 --> 01:21:25,100
Untuk kalian semua,

1550
01:21:25,110 --> 01:21:27,070
sebagai hadiah
karena telah berhasil sejauh ini...

1551
01:21:27,070 --> 01:21:29,210
Aku akan mengantarmu ke
tempat yang tenang, romantis, dan kecil

1552
01:21:29,210 --> 01:21:30,440
Saya suka menelepon WrestleMania.

1553
01:21:30,450 --> 01:21:31,710
Apa?

1554
01:21:31,710 --> 01:21:32,810
Ya!

1555
01:21:32,820 --> 01:21:34,080
Pertahankan fokus Anda.

1556
01:21:34,080 --> 01:21:35,480
Masih banyak barangnya
lakukan di depan kita.

1557
01:21:35,490 --> 01:21:37,750
Tapi kita akan keluar
dan bersenang-senanglah, oke?

1558
01:21:37,750 --> 01:21:40,590
Pulanglah dan ambil beberapa
istirahatlah, teman-teman. Terima kasih.

1559
01:21:47,560 --> 01:21:48,760
Semuanya baik-baik saja?

1560
01:21:48,770 --> 01:21:50,300
- Baiklah?
- Baiklah, sayang?

1561
01:21:54,010 --> 01:21:56,070
- Anakku yang besar. Ya.
- Kamu baik-baik saja?

1562
01:22:11,290 --> 01:22:12,420
Astaga.
Itu Juara Divas.

1563
01:22:12,430 --> 01:22:14,860
Itu Juara Divas.
Astaga!

1564
01:22:15,960 --> 01:22:17,130
Tidak.

1565
01:22:21,040 --> 01:22:22,470
hamburger.
Ini makanan gratis!

1566
01:22:22,470 --> 01:22:23,940
Anda tahu
Saya seorang pemakan emosional.

1567
01:22:23,940 --> 01:22:25,000
Anda memungkinkan saya sekarang.

1568
01:22:25,010 --> 01:22:26,270
Ini akan membuatku
menambah berat badan.

1569
01:22:26,270 --> 01:22:27,340
Anda bisa membakarnya
di atas ring. Itu bagus.

1570
01:22:27,340 --> 01:22:28,510
- Aku tidak bisa membakarnya.
- Hai teman-teman.

1571
01:22:28,510 --> 01:22:29,680
Makanlah sebanyak yang Anda mau.

1572
01:22:29,680 --> 01:22:30,840
- Hai.
- Hai.

1573
01:22:30,850 --> 01:22:32,210
Saya penggemar beratnya.

1574
01:22:32,210 --> 01:22:33,450
- Dingin.
- Terima kasih. Terima kasih.

1575
01:22:33,450 --> 01:22:34,450
Hanya akan...

1576
01:22:35,280 --> 01:22:36,420
Gratis, bukan? Ya?

1577
01:22:36,420 --> 01:22:37,650
- Ya.
- Ya, gratis.

1578
01:22:37,650 --> 01:22:38,850
Ya.

1579
01:22:38,860 --> 01:22:40,320
Anda ingin meninggalkan beberapa
untuk kita semua di sana?

1580
01:22:40,320 --> 01:22:41,490
- Ya.
- Ikutlah denganku.

1581
01:22:41,490 --> 01:22:42,860
Semoga pertandinganmu menyenangkan, kawan.

1582
01:22:42,860 --> 01:22:44,030
- Terima kasih.
- Terima kasih.

1583
01:22:44,030 --> 01:22:45,230
Selamat tinggal.

1584
01:22:45,230 --> 01:22:46,330
Jika dia bisa memakannya,
kamu bisa memakannya...

1585
01:22:46,330 --> 01:22:47,500
- Jangan makan hot dog.
- Di Sini.

1586
01:22:47,500 --> 01:22:48,660
Tidak, aku tidak...

1587
01:22:48,670 --> 01:22:49,730
Tahukah kamu
apa isi hot dog?

1588
01:22:53,540 --> 01:22:54,810
Apakah itu The Miz?

1589
01:22:56,510 --> 01:22:58,210
Hei, Pelatih.

1590
01:22:58,210 --> 01:22:59,440
Kemana kamu pergi?

1591
01:22:59,440 --> 01:23:01,710
Saya tidak tahu. Aku tidak tahu.

1592
01:23:01,710 --> 01:23:03,180
- Apa yang terjadi?
- Kemana dia pergi?

1593
01:23:05,980 --> 01:23:08,190
Maafkan aku, pikirku
hot dognya gratis.

1594
01:23:16,700 --> 01:23:18,060
Silakan.

1595
01:23:31,110 --> 01:23:32,510
Berikut ini adalah

1596
01:23:32,510 --> 01:23:37,180
Kejuaraan Divas
Undangan.

1597
01:23:37,190 --> 01:23:40,090
diva pertama
untuk mencetak pinfall...

1598
01:23:40,090 --> 01:23:42,420
atau penyerahan
akan dinyatakan sebagai pemenang...

1599
01:23:42,420 --> 01:23:43,560
Hei.

1600
01:23:44,590 --> 01:23:45,630
Hai.

1601
01:23:46,530 --> 01:23:47,600
Bagaimana kabarmu?

1602
01:23:49,270 --> 01:23:51,030
Ya. Bagus. Anda?

1603
01:23:51,030 --> 01:23:52,400
Apakah kamu membawanya?

1604
01:23:52,400 --> 01:23:55,940
Ya.
Ya, aku membawanya.

1605
01:23:55,940 --> 01:23:58,780
Paige, kapan terakhir kali
kamu berbicara dengan keluargamu?

1606
01:23:59,610 --> 01:24:01,140
Beberapa minggu yang lalu.

1607
01:24:01,140 --> 01:24:02,410
Yah, menurutku
kita harus memanggil mereka.

1608
01:24:03,950 --> 01:24:05,650
Anda ingin
menelepon keluargaku?

1609
01:24:05,650 --> 01:24:07,320
Saya ingin menelepon
keluargamu.

1610
01:24:07,320 --> 01:24:08,420
Jadi berapa nomor mereka?

1611
01:24:09,720 --> 01:24:11,290
Apakah saya dalam masalah?

1612
01:24:11,290 --> 01:24:13,590
Janda Hitam ada di dalam.

1613
01:24:13,590 --> 01:24:14,930
Ayolah!

1614
01:24:14,930 --> 01:24:17,130
Dan dia keluar!

1615
01:24:17,130 --> 01:24:19,760
Inilah pemenangmu, AJ Lee!

1616
01:24:19,770 --> 01:24:21,330
Duduk. Tetap di sana.

1617
01:24:21,330 --> 01:24:23,930
AJ Lee melanjutkan
pemerintahannya yang bersejarah

1618
01:24:23,940 --> 01:24:25,340
sebagai Juara Divas.

1619
01:24:25,340 --> 01:24:26,670
Yang terpanjang sepanjang masa.

1620
01:24:26,670 --> 01:24:29,040
Bajingan mana yang memanggilku
selama WrestleMania?

1621
01:24:30,410 --> 01:24:33,550
Itu, eh...
Itu Dwayne Johnson.

1622
01:24:33,550 --> 01:24:35,620
Ya,
dan aku Vin Diesel, kawan.

1623
01:24:35,620 --> 01:24:37,350
Yah, semoga saja tidak.

1624
01:24:37,350 --> 01:24:38,620
Tidak, itu benar, Tuan Knight,

1625
01:24:38,620 --> 01:24:39,820
itu Dwayne Johnson.
Apa kabarmu?

1626
01:24:40,290 --> 01:24:41,290
Buktikan itu.

1627
01:24:42,660 --> 01:24:43,830
Eh, oke.

1628
01:24:45,730 --> 01:24:48,530
Jika kamu mencium...

1629
01:24:48,530 --> 01:24:50,030
apa Batu itu...

1630
01:24:50,030 --> 01:24:53,200
sedang memasak.

1631
01:24:53,200 --> 01:24:55,470
Ya? Omong kosong.

1632
01:24:57,940 --> 01:24:59,440
Saya minta maaf.

1633
01:25:02,350 --> 01:25:03,810
Apa?

1634
01:25:03,820 --> 01:25:05,520
Ayah! Itu sebenarnya dia.

1635
01:25:07,320 --> 01:25:09,690
- Kamu apa?
- Ya, itu sebenarnya dia.

1636
01:25:09,690 --> 01:25:11,420
Tahan garisnya satu detik.

1637
01:25:13,160 --> 01:25:14,730
- Itu Saraya dan The Rock.
- Ya benar.

1638
01:25:14,730 --> 01:25:17,160
aku mengerti kamu
di speakerphone, Pak.

1639
01:25:17,160 --> 01:25:19,830
Hei, ya.
Itu Dwayne Johnson.

1640
01:25:19,830 --> 01:25:21,160
saya di sini
dengan putrimu sekarang,

1641
01:25:21,170 --> 01:25:23,500
dan, eh, aku pertama kali bertemu dengannya
di London.

1642
01:25:23,500 --> 01:25:24,870
Dan saya sudah melakukannya
mengawasinya...

1643
01:25:24,870 --> 01:25:26,500
dan aku baru saja mendengar kabar

1644
01:25:26,510 --> 01:25:28,010
yang saya inginkan
untuk berbagi dengannya...

1645
01:25:28,010 --> 01:25:30,310
dan kupikir kalian harus melakukannya
mendengarnya juga pada saat yang bersamaan.

1646
01:25:30,310 --> 01:25:31,940
- Benar.
- Berita apa?

1647
01:25:31,950 --> 01:25:35,080
Waktunya Paige
dengan NXT telah berakhir.

1648
01:25:35,880 --> 01:25:36,920
Oh.

1649
01:25:37,580 --> 01:25:39,020
- Oh.
- Oke.

1650
01:25:39,020 --> 01:25:40,650
Karena besok malam...

1651
01:25:40,650 --> 01:25:43,020
dia akan melakukan debutnya
hidup di RAW

1652
01:25:43,020 --> 01:25:46,830
dan dia akan bertarung
AJ Lee untuk gelar Divas.

1653
01:25:47,400 --> 01:25:48,430
Tunggu, apa?

1654
01:25:52,070 --> 01:25:53,840
Dick aku mati,
kubur aku hamil.

1655
01:25:55,040 --> 01:25:56,340
Itu dia lagi.

1656
01:25:56,340 --> 01:25:58,400
Anda tidak tahu apa artinya ini
kepada kami, Tuan Rock.

1657
01:25:58,410 --> 01:25:59,670
Sebenarnya, eh...

1658
01:25:59,680 --> 01:26:02,010
Saya tahu persis apa maksudnya
untukmu, Bu.

1659
01:26:02,010 --> 01:26:04,550
Saya sendiri berasal dari
keluarga gulat juga...

1660
01:26:04,550 --> 01:26:05,910
dan aku ingin
untuk membagikan berita ini

1661
01:26:05,920 --> 01:26:06,880
dengan kalian
supaya kamu bisa menikmatinya...

1662
01:26:06,880 --> 01:26:09,050
dan juga supaya Paige bisa

1663
01:26:09,050 --> 01:26:12,360
mempersiapkan dirinya secara mental untuk pergi
di luar sana besok malam...

1664
01:26:12,360 --> 01:26:15,030
dan memenangkan hati orang banyak.

1665
01:26:15,030 --> 01:26:16,330
Karena
jika kamu tidak melakukan itu...

1666
01:26:16,330 --> 01:26:19,200
maka mereka akan menemukannya
orang lain yang mau.

1667
01:26:19,200 --> 01:26:21,130
Dan kemudian
seluruh kesempatan ini

1668
01:26:21,130 --> 01:26:23,140
akan hilang minggu depan.

1669
01:26:29,240 --> 01:26:31,240
Dia tidak akan melakukannya
mengecewakanmu, Tuan Rock.

1670
01:26:31,240 --> 01:26:33,080
Aku akan berjanji padamu.
Dia akan menghancurkannya.

1671
01:26:33,080 --> 01:26:35,110
- Dia akan membunuhnya.
- Bangga padamu, Ray.

1672
01:26:35,120 --> 01:26:37,750
Aku mencintaimu, tuan putri.
Kami semua bersamamu, sayang.

1673
01:26:37,750 --> 01:26:39,320
Kamu luar biasa, sayang.

1674
01:26:39,320 --> 01:26:41,090
Aku mencintaimu, Rock.

1675
01:26:41,090 --> 01:26:42,820
Batu?

1676
01:26:42,820 --> 01:26:44,230
Aku... aku juga mencintaimu.

1677
01:26:49,470 --> 01:26:51,630
Itu Batu! Hah?

1678
01:26:58,510 --> 01:27:00,940
Semoga beruntung besok, Paige.

1679
01:27:00,940 --> 01:27:03,310
Ya. Terima kasih
karena memilihku.

1680
01:27:03,310 --> 01:27:05,820
Nah, aku tidak memilihmu,
Saya hanya bekerja di sini.

1681
01:27:07,350 --> 01:27:08,920
Kamu kenal dia?

1682
01:27:08,920 --> 01:27:11,020
Ya.
Ya, aku kenal pria itu.

1683
01:27:11,020 --> 01:27:13,120
Kami pernah mengalami pertandingan gila
dimana dia melemparkan dirinya...

1684
01:27:13,120 --> 01:27:14,690
dari atas
dari sangkar baja setinggi 30 kaki...

1685
01:27:14,690 --> 01:27:15,690
hanya untuk membuatku terlihat baik.

1686
01:27:17,360 --> 01:27:19,230
Sampai jumpa lagi, Sex Tape.

1687
01:27:19,230 --> 01:27:20,800
Kenapa kau memanggilnya "Sex Tape"?

1688
01:27:20,800 --> 01:27:22,770
Oh, karena dia membuat
orang terkenal.

1689
01:27:22,770 --> 01:27:24,140
Semoga beruntung besok.

1690
01:27:47,330 --> 01:27:49,030
Siapa sangka, ya?

1691
01:27:49,030 --> 01:27:51,300
Adik perempuan kita sudah pergi
dari sini...

1692
01:27:51,300 --> 01:27:52,830
ke WWE.

1693
01:27:55,170 --> 01:27:56,370
Anda juga akan melakukannya, Roy,

1694
01:27:56,370 --> 01:27:57,840
jika mereka memberi Anda
kesempatan.

1695
01:27:57,840 --> 01:27:59,440
Tidak.

1696
01:27:59,440 --> 01:28:02,180
Tidak, dia punya sesuatu
Saya tidak pernah melakukannya.

1697
01:28:03,380 --> 01:28:04,480
Apa itu?

1698
01:28:04,980 --> 01:28:06,150
Anda.

1699
01:28:34,610 --> 01:28:35,680
Ez!

1700
01:28:37,380 --> 01:28:38,890
Masuklah ke dalam van, kawan.

1701
01:28:42,720 --> 01:28:43,960
Ayolah, sobat.
Anda terlambat untuk pelatihan.

1702
01:28:45,090 --> 01:28:46,560
Kesal, brengsek!

1703
01:28:46,560 --> 01:28:47,860
Aku akan melakukannya, sayang,

1704
01:28:47,860 --> 01:28:49,130
tapi dia sudah membayar
untuk pelajaran.

1705
01:28:49,130 --> 01:28:51,400
Dan demi Tuhan, dia membutuhkannya.

1706
01:28:54,900 --> 01:28:56,270
Ez.

1707
01:28:56,270 --> 01:28:57,810
Silakan.

1708
01:28:59,970 --> 01:29:01,440
Ez.

1709
01:29:02,910 --> 01:29:04,550
Ez!

1710
01:29:11,120 --> 01:29:14,060
- Baiklah?
- Ya.

1711
01:29:14,060 --> 01:29:16,260
Dia terlihat cantik.

1712
01:29:18,290 --> 01:29:20,960
Hancurkan!

1713
01:29:20,960 --> 01:29:23,900
Minggir!
Saya mendapat palu di tiang!

1714
01:29:28,110 --> 01:29:30,240
Ayo! Awas!

1715
01:29:34,750 --> 01:29:37,450
- Zak kembali!
- Masuk ke dalam van! Ayo!

1716
01:29:37,450 --> 01:29:39,020
Tinggalkan itu di sana!

1717
01:29:47,160 --> 01:29:48,660
Kristus!
Tolong jangan beri tahu aku

1718
01:29:48,660 --> 01:29:50,700
kamu juga tuli, sekarang!

1719
01:29:53,440 --> 01:29:55,500
Kuat di tali.
Kuat.

1720
01:30:00,010 --> 01:30:01,210
Itu saja!

1721
01:30:01,210 --> 01:30:03,150
Baiklah. Temukan talinya.

1722
01:30:04,180 --> 01:30:07,010
Ez, beri tahu dia kamu ada di sana.

1723
01:30:07,020 --> 01:30:09,320
Baiklah, jangan takut.

1724
01:30:09,320 --> 01:30:10,590
Berdiri tegak, kawan.

1725
01:30:22,670 --> 01:30:25,000
Bagus sekali! Bagus sekali!

1726
01:30:34,510 --> 01:30:37,750
Lahir untuk membangkitkan neraka

1727
01:30:37,750 --> 01:30:41,150
Kami tahu bagaimana melakukannya
Dan kami melakukannya dengan sangat baik

1728
01:30:41,150 --> 01:30:43,050
Lahir untuk membangkitkan neraka

1729
01:30:43,060 --> 01:30:44,720
Lahir untuk membangkitkan neraka

1730
01:30:44,720 --> 01:30:48,190
Kembali ke nol,
minum pil dan sembuh

1731
01:30:48,200 --> 01:30:51,560
Lahir untuk membangkitkan neraka
Lahir untuk membangkitkan neraka

1732
01:30:51,570 --> 01:30:55,400
Jadilah prajurit yang baik
dan mati di tempat kamu terjatuh

1733
01:30:55,400 --> 01:30:56,900
Oh... Berhenti

1734
01:31:37,450 --> 01:31:41,950
John Cena!

1735
01:31:43,750 --> 01:31:45,990
Dan sungguh luar biasa
adegan malam ini!

1736
01:31:45,990 --> 01:31:49,500
15.000 penggemar WWE! Terjual habis!

1737
01:31:58,610 --> 01:32:00,110
Paige, kamu sudah bangun!

1738
01:32:00,110 --> 01:32:01,670
Eh...

1739
01:32:01,680 --> 01:32:04,080
- Tunggu sebentar!
- Ini dia! Ayo pergi!

1740
01:32:04,080 --> 01:32:05,680
Ya, saya tahu.
Aku bilang, tunggu sebentar.

1741
01:32:06,480 --> 01:32:07,950
Tunggu untuk apa?

1742
01:32:07,950 --> 01:32:09,850
Ini siaran langsung!

1743
01:32:54,000 --> 01:32:55,400
Nah, kamu punya wajah
seperti buldog

1744
01:32:55,400 --> 01:32:56,570
menjilati thistle.

1745
01:32:58,040 --> 01:32:59,870
Zak, aku tidak bisa melakukan ini.

1746
01:33:00,870 --> 01:33:02,240
Apa yang kamu bicarakan?

1747
01:33:02,240 --> 01:33:03,880
aku akan tersedak,
Aku akan mengacau.

1748
01:33:03,880 --> 01:33:05,850
Aku akan gagal. saya...

1749
01:33:05,850 --> 01:33:07,580
Saya tidak akan pergi
dengan orang banyak.

1750
01:33:07,580 --> 01:33:09,720
Paige!

1751
01:33:09,720 --> 01:33:12,190
Ayo! Ayo pergi!

1752
01:33:12,190 --> 01:33:15,320
Zak, aku tidak tahu siapa
Aku seharusnya berada di luar sana.

1753
01:33:17,190 --> 01:33:19,090
Lakukan apa yang The Rock katakan.
Jadilah dirimu yang pertama.

1754
01:33:19,090 --> 01:33:21,730
Oh, omong kosong bagi The Rock!

1755
01:33:21,730 --> 01:33:24,400
Itu bukan nasihat, Zak,
itu tweet!

1756
01:33:24,400 --> 01:33:27,040
Dia bukan orang aneh yang aneh
dari Norwich, kan?

1757
01:33:27,940 --> 01:33:30,440
Tidak, tapi itulah dirimu.

1758
01:33:30,440 --> 01:33:31,610
Kamu akan menjadi siapa lagi?

1759
01:33:33,510 --> 01:33:36,010
Ayo. Jika Anda tidak bisa
melakukan ini, tidak ada yang bisa.

1760
01:33:37,050 --> 01:33:39,110
Anda seorang Ksatria.

1761
01:33:39,120 --> 01:33:40,550
Gulat ada dalam darahmu.

1762
01:33:43,020 --> 01:33:44,260
Seperti hepatitis?

1763
01:33:46,590 --> 01:33:48,120
A, B, dan C.

1764
01:33:48,130 --> 01:33:50,260
Penuh teka-teki.

1765
01:33:51,100 --> 01:33:52,960
Dan Anda mendapatkan sesuatu yang lain.

1766
01:33:52,970 --> 01:33:54,900
Sesuatu yang tidak saya miliki.

1767
01:33:54,900 --> 01:33:56,870
Ya? Seperti apa?

1768
01:33:56,870 --> 01:33:58,900
Sesuatu yang ekstra.

1769
01:33:58,900 --> 01:34:01,110
Ya, kamu tidak tahu itu.

1770
01:34:01,110 --> 01:34:04,140
Saya selalu tahu itu.

1771
01:34:04,140 --> 01:34:06,750
Menurut Anda mengapa saya pernah melakukannya
bertingkah seperti bajingan?

1772
01:34:08,150 --> 01:34:10,420
Dan dengarkan aku, kan?

1773
01:34:10,420 --> 01:34:12,820
Tidak peduli apa yang terjadi
ketika kamu pergi ke sana...

1774
01:34:12,820 --> 01:34:15,990
itu tidak akan pernah seburuk ini
seperti saat itu di King's Lynn...

1775
01:34:15,990 --> 01:34:18,190
ketika saya melanjutkan
memakai celana pendek Ayah.

1776
01:34:18,190 --> 01:34:19,790
Saat penismu rontok!

1777
01:34:19,790 --> 01:34:21,190
Saat penisku rontok.

1778
01:34:21,200 --> 01:34:22,960
Semua orang menertawakannya.

1779
01:34:22,960 --> 01:34:24,730
Semua orang tidak
menertawakannya.

1780
01:34:24,730 --> 01:34:26,430
Orang-orang tertawa
pada situasi tersebut.

1781
01:34:26,440 --> 01:34:28,570
Kenapa kamu malah tinggal
di atas ring?

1782
01:34:28,570 --> 01:34:29,970
Karena aku
seorang profesional berdarah.

1783
01:34:29,970 --> 01:34:31,840
Dan kamu juga, kan?

1784
01:34:31,840 --> 01:34:34,180
Itulah yang saya katakan.

1785
01:34:34,180 --> 01:34:36,840
Jadi, apakah kamu punya
celana pendekmu sendiri malam ini?

1786
01:34:36,850 --> 01:34:39,080
Ya. Penisku tidak akan rontok.

1787
01:34:39,080 --> 01:34:40,280
Lalu keluarlah.

1788
01:34:40,280 --> 01:34:41,990
Baiklah?

1789
01:34:42,920 --> 01:34:44,260
Terima kasih.

1790
01:34:45,790 --> 01:34:48,320
Untuk itulah saya di sini.

1791
01:34:48,330 --> 01:34:50,490
Sekarang, pergi dan menangkan
kerumunan itu.

1792
01:34:50,490 --> 01:34:52,260
Aku ingin mendengarnya
meneriakkan namamu.

1793
01:34:52,260 --> 01:34:54,130
Oke.

1794
01:34:56,130 --> 01:34:57,440
Paige!

1795
01:35:00,310 --> 01:35:03,110
Ayolah, kita akan terlambat.
Dimana kamu tadi? Yesus.

1796
01:35:05,810 --> 01:35:10,280
Juara Divas, AJ Lee!

1797
01:35:10,280 --> 01:35:13,720
Baiklah teman-teman,
hari ini menandai hari nomor 295...

1798
01:35:13,720 --> 01:35:14,820
dalam sejarah

1799
01:35:14,820 --> 01:35:17,320
Pemerintahan Kejuaraan Divas
dari AJ!

1800
01:35:17,330 --> 01:35:21,830
Tadi malam, dia bertahan lebih lama
13 Diva lainnya...

1801
01:35:21,830 --> 01:35:24,360
untuk mempertahankan gelar tersebut
di WrestleMania.

1802
01:35:24,370 --> 01:35:27,230
Dan teman-teman, aku masih
tidak tahu bagaimana dia melakukannya.

1803
01:35:27,240 --> 01:35:29,840
Dia terus
menemukan cara untuk menang.

1804
01:35:31,710 --> 01:35:33,210
Dia sudah aktif?

1805
01:35:35,080 --> 01:35:37,310
Selama 295 hari...

1806
01:35:37,310 --> 01:35:40,980
saya telah
Juara Diva Anda!

1807
01:35:43,550 --> 01:35:46,920
Yang paling lama berkuasa
Juara Diva...

1808
01:35:46,920 --> 01:35:49,260
sepanjang masa!

1809
01:36:01,440 --> 01:36:02,740
Nah, ini dia

1810
01:36:02,740 --> 01:36:04,510
sangat
perkembangan yang menarik.

1811
01:36:04,510 --> 01:36:05,740
Tapi wanita muda itu...

1812
01:36:06,950 --> 01:36:08,210
...adalah Paige.

1813
01:36:08,210 --> 01:36:10,410
- Dia dari Norwitch, Inggris.
- Norwich!

1814
01:36:10,420 --> 01:36:13,080
Dan dia mendatangi kita
dari NXT.

1815
01:36:13,090 --> 01:36:14,750
Tentu berbeda.

1816
01:36:14,760 --> 01:36:17,120
Dan ini sangat besar
kesempatan bagi Paige

1817
01:36:17,120 --> 01:36:20,420
untuk mengesankan
kerumunan ini di sini malam ini.

1818
01:36:20,430 --> 01:36:24,100
AJ tidak melihat
terlalu senang melihat Paige.

1819
01:36:26,240 --> 01:36:29,100
Kerumunan berkapasitas
di New Orleans...

1820
01:36:29,100 --> 01:36:31,270
jutaan orang menonton
di seluruh dunia...

1821
01:36:31,270 --> 01:36:35,140
di bawah cahaya terang
Senin Malam RAW.

1822
01:36:44,450 --> 01:36:46,490
aku minta maaf,

1823
01:36:46,490 --> 01:36:48,460
apakah ini sudah Halloween?

1824
01:36:53,000 --> 01:36:56,130
Siapa kamu?

1825
01:37:00,070 --> 01:37:01,240
Ya, Anda bisa mengerti
Paige menjadi...

1826
01:37:01,240 --> 01:37:02,570
Dia membeku.

1827
01:37:02,570 --> 01:37:03,870
- ...sedikit ragu-ragu di sini.
- Ayolah sayang.

1828
01:37:03,880 --> 01:37:06,480
Tapi para penggemar WWE ini
akan menyalakannya dengan cepat.

1829
01:37:06,480 --> 01:37:08,110
Lakukan sesuatu!

1830
01:37:17,090 --> 01:37:18,820
Memberitahu apa.

1831
01:37:18,830 --> 01:37:20,320
Kenapa aku tidak melakukannya padamu
apa yang saya lakukan

1832
01:37:20,330 --> 01:37:23,160
untuk setiap Diva
tadi malam?

1833
01:37:26,330 --> 01:37:28,270
Saya pikir kita seharusnya melakukannya
pertandingan sekarang.

1834
01:37:28,270 --> 01:37:30,970
Dan sebagai yang spesial
pasca- suguhan WrestleMania...

1835
01:37:30,970 --> 01:37:34,340
Saya akan mencantumkan judul saya
di telepon.

1836
01:37:42,520 --> 01:37:43,980
Paige belum siap.
Maksudku...

1837
01:37:43,990 --> 01:37:45,550
Paige berasal dari a
keluarga gulat di Inggris...

1838
01:37:45,560 --> 01:37:47,120
tapi dia... Oh!

1839
01:37:47,120 --> 01:37:49,190
Dia belum siap
untuk pertandingan malam ini.

1840
01:37:49,190 --> 01:37:50,520
Ayolah, Ray. Bangun.

1841
01:37:50,530 --> 01:37:51,660
Paige perlu melakukannya
sesuatu di sini...

1842
01:37:51,660 --> 01:37:53,630
atau dia akan melakukannya
biarkan kesempatan ini

1843
01:37:53,630 --> 01:37:55,400
menyelinap melalui jari-jarinya.

1844
01:37:58,330 --> 01:38:00,870
Ini rumahku, aneh!

1845
01:38:07,010 --> 01:38:08,280
- Ya!
- Ayo!

1846
01:38:09,980 --> 01:38:11,080
Ya!

1847
01:38:22,600 --> 01:38:23,600
Ya!

1848
01:38:42,720 --> 01:38:45,050
Hisap itu, jalang!

1849
01:38:46,050 --> 01:38:47,450
Mmm-hmm.

1850
01:38:47,460 --> 01:38:49,190
Maaf.

1851
01:38:49,190 --> 01:38:51,090
Dan ini bisa saja terjadi
Momen Paige!

1852
01:38:51,090 --> 01:38:53,430
Dia menuju ke atas
ke tali paling atas di sana!

1853
01:38:53,430 --> 01:38:56,000
AJ Lee telah berubah
pertandingan ini!

1854
01:38:56,000 --> 01:38:57,230
Ini tidak berakhir dengan baik.

1855
01:38:57,230 --> 01:39:00,240
Tali atas,
AJ di tali paling atas.

1856
01:39:00,240 --> 01:39:02,710
AJ bawa keluar Paige!

1857
01:39:02,710 --> 01:39:04,140
Ya ampun. Wow!

1858
01:39:04,140 --> 01:39:06,440
Saya rasa Paige tidak tahu
dimana dia berada.

1859
01:39:06,440 --> 01:39:07,980
Dan sekarang,
Juara Diva

1860
01:39:07,980 --> 01:39:10,750
merangkak menuju Paige,
mengaitkan kakinya!

1861
01:39:10,750 --> 01:39:13,050
- Satu! Dua!
- Dan semuanya sudah berakhir!

1862
01:39:13,050 --> 01:39:15,250
Oh, sebuah tendangan keluar!

1863
01:39:16,120 --> 01:39:17,820
Tendangan terakhir oleh Paige!

1864
01:39:17,820 --> 01:39:19,060
Rambut!

1865
01:39:19,060 --> 01:39:21,330
Dan ini baru saja
membuat marah AJ!

1866
01:39:22,460 --> 01:39:24,930
AJ dengan tendangan
ke bagian tengah.

1867
01:39:27,500 --> 01:39:29,430
Itu adalah Janda Hitam!

1868
01:39:29,440 --> 01:39:31,470
Gerakan penyerahan...

1869
01:39:31,470 --> 01:39:33,400
itu dikeluarkan
begitu banyak Diva!

1870
01:39:35,610 --> 01:39:37,240
Paige sedang mencoba
untuk bertahan di sini...

1871
01:39:37,250 --> 01:39:38,650
tapi dia harus keluar!

1872
01:39:38,650 --> 01:39:41,910
Dia akan terluka parah
jika dia tidak mengetuk di sini!

1873
01:39:41,920 --> 01:39:43,620
Paige harus keluar!

1874
01:39:54,530 --> 01:39:56,800
Satu! Dua! Tiga!

1875
01:40:05,540 --> 01:40:07,840
Sekarang, pemenangnya
dari pertandingan ini...

1876
01:40:07,840 --> 01:40:12,910
dan Juara Divas baru...

1877
01:40:12,920 --> 01:40:16,350
Paige!

1878
01:40:21,190 --> 01:40:23,060
Ini sulit dipercaya,
teman-teman! Anda harus menonton...

1879
01:40:23,060 --> 01:40:25,330
apa yang terjadi di sini
di akhir hal ini!

1880
01:40:25,330 --> 01:40:27,370
Tonton Paige
dengan Paige Turner!

1881
01:40:27,370 --> 01:40:30,000
Itulah Serangan Zak!
Dia mencuri langkahmu!

1882
01:40:30,000 --> 01:40:32,140
Dia tidak mencurinya,
Aku memberikannya padanya!

1883
01:40:41,420 --> 01:40:43,050
Saya orang aneh!

1884
01:40:45,220 --> 01:40:48,760
Dari Norwich, Inggris!

1885
01:40:48,760 --> 01:40:50,590
Dan aku telah memimpikan hal ini...

1886
01:40:50,590 --> 01:40:54,160
sejak aku berumur 13 tahun!

1887
01:40:54,160 --> 01:40:56,930
Dan itu bukan hanya milikku,
itu milik keluargaku!

1888
01:41:01,600 --> 01:41:03,240
Itu milik siapa pun
siapa yang pernah merasakan

1889
01:41:03,240 --> 01:41:06,710
seolah-olah merekalah yang aneh
dari Norwich...

1890
01:41:06,710 --> 01:41:09,010
orang aneh, orang luar...

1891
01:41:09,010 --> 01:41:11,110
yang bukan miliknya!

1892
01:41:17,120 --> 01:41:20,120
Nama saya Paige.

1893
01:41:20,120 --> 01:41:22,590
Dan inilah rumahku sekarang!

1894
01:41:27,470 --> 01:41:30,640
- Ya!
- Itu benar! Itu benar!

1895
01:41:47,550 --> 01:41:50,820
Paige! Paige! Paige!

1896
01:41:50,830 --> 01:41:53,990
Paige! Paige! Paige!

1897
01:41:54,000 --> 01:42:04,600
Paige! Paige! Paige!

1898
01:42:04,610 --> 01:42:09,650
Paige! Paige! Paige!

1899
01:42:24,400 --> 01:42:26,870
- Lihat, pria besar itu menangis!
- Pergilah!

1900
01:42:26,870 --> 01:42:28,140
Lihatlah dia.

1901
01:42:28,140 --> 01:42:31,140
aku tidak menangis,
Saya alergi terhadap anjing.

1902
01:42:34,550 --> 01:42:36,050
- Ya Tuhan!
- Ayo, Paige!

1903
01:42:38,590 --> 01:42:41,720
Astaga!
Itu luar biasa.

1904
01:42:41,720 --> 01:42:45,560
Astaga!
Itu luar biasa!

1905
01:42:45,560 --> 01:42:48,700
- Kamu luar biasa. Anda berhasil!
- Kamu luar biasa!

1906
01:42:56,210 --> 01:42:58,110
Ya!

1907
01:43:06,350 --> 01:43:08,950
Apa
momen yang luar biasa!

1908
01:43:08,950 --> 01:43:11,390
Dia bahkan belum siap
untuk berada di WWE...

1909
01:43:11,390 --> 01:43:13,860
dan Paige akan pergi
berangkat dari sini malam ini...

1910
01:43:13,860 --> 01:43:16,630
Juara Divas baru!

1911
01:44:10,810 --> 01:44:13,820
Gelar pemuda itu seharusnya
di pinggangku, atau piala,

1912
01:44:13,820 --> 01:44:15,550
karena aku akan melakukannya
tendang pantatmu!

1913
01:44:15,550 --> 01:44:18,090
Dan itulah intinya,
karena Zodiak tidak peduli.

1914
01:44:20,420 --> 01:44:21,790
Pertandingan pertamaku,
Saya tersingkir

1915
01:44:21,790 --> 01:44:23,460
dalam waktu sekitar lima menit,
jika itu.

1916
01:44:25,900 --> 01:44:27,300
Saya mulai tumbuh dewasa
menontonnya,

1917
01:44:27,300 --> 01:44:30,770
dan aku seperti,
"Ugh! Membosankan sekali!"

1918
01:44:30,770 --> 01:44:32,030
Zak akan naik ring

1919
01:44:32,040 --> 01:44:33,540
dan lempar aku
tentang dan hal-hal seperti itu.

1920
01:44:33,540 --> 01:44:36,070
Jadi, saya selalu tahu, seperti,
beberapa gerakan dan sebagainya.

1921
01:44:36,080 --> 01:44:37,940
Ayah pendek
di sebuah pertunjukan suatu hari nanti

1922
01:44:37,940 --> 01:44:39,840
saat aku berumur 13 tahun.

1923
01:44:41,080 --> 01:44:43,680
Jadi, ya, saya harus mengisinya
untuk satu slot itu,

1924
01:44:43,680 --> 01:44:45,590
dan aku sudah ketagihan
sejak saat itu.

1925
01:44:58,430 --> 01:45:00,470
Saya telah menjalani hukuman delapan tahun penjara
sebelum aku berusia 25 tahun.

1926
01:45:00,470 --> 01:45:02,440
- Terutama kekerasan.
- Terutama kekerasan.

1927
01:45:02,440 --> 01:45:04,170
Dia adalah seorang wanita muda
pada saat itu,

1928
01:45:04,170 --> 01:45:05,540
sedang berpikir untuk bunuh diri...

1929
01:45:05,540 --> 01:45:06,840
tidak akan kemana-mana dalam hidup.

1930
01:45:06,840 --> 01:45:08,540
Beberapa orang menemukan agama.

1931
01:45:08,540 --> 01:45:10,850
Ya, aku dan Julie
menemukan gulat.

1932
01:45:10,850 --> 01:45:13,710
Itu, bagi saya,
adalah keselamatan yang layak.

1933
01:45:13,720 --> 01:45:15,420
Apa? Apa?

1934
01:45:15,420 --> 01:45:18,020
Kami adalah keluarga pegulat.
Kami tidak meminta maaf untuk itu.

1935
01:45:18,020 --> 01:45:19,950
Inilah yang kami lakukan,
inilah yang kami sukai.

1936
01:45:19,960 --> 01:45:21,220
Ini adalah semangat kami.

1937
01:45:21,220 --> 01:45:23,690
Ini akan menjadi warisan kita
ketika saya pop saya bakiak.

1938
01:45:23,690 --> 01:45:25,000
Ini semua tentangnya.

1939
01:45:29,470 --> 01:45:32,200
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.

1940
01:45:36,640 --> 01:45:39,510
Pria yang gaduh
itu membuat matanya menangis.

1941
01:45:44,520 --> 01:45:46,580
Paige Turner,
dia melakukannya!

1942
01:45:46,590 --> 01:45:48,160
Paige berhasil!


